Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

देखना

schauen, sehen, anschauen

  • Nr. 10 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich schaue
तुमdu schaust
आपSie schauen
वहer/sie schaut
हमwir schauen
वेsie schauen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich schaue gerade
तुमdu schaust gerade
आपSie schauen gerade
वहer/sie schaut gerade
हमwir schauen gerade
वेsie schauen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe geschaut (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast geschaut (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben geschaut (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat geschaut (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben geschaut (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben geschaut (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich schaute früher
तुमdu schautest früher
आपSie schauten früher
वहer/sie schaute früher
हमwir schauten früher
वेsie schauten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde schauen
तुमdu wirst schauen
आपSie werden schauen
वहer/sie wird schauen
हमwir werden schauen
वेsie werden schauen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich schaue
  2. तुम (dass) du schaust
  3. आप (dass) Sie schauen
  4. वह (dass) er/sie schaue
  5. हम (dass) wir schauen
  6. वे (dass) sie schauen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू schau! (vertraut)
  2. तुम schau!
  3. आप schauen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) schauen Sie bitte!

So verwendest du देखना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं हर शनिवार एक हिंदी फ़िल्म देखता हूँ.

    Ich schaue jeden Samstag einen Hindi-Film.

  2. Verlaufsform

    सब लोग क्रिकेट मैच देख रहे हैं.

    Alle schauen gerade das Cricket-Spiel.

  3. Vergangenheit

    मैंने कल बाज़ार में नेहा को देखा.

    Ich habe Neha gestern auf dem Markt gesehen.

  4. Imperfekt

    हम हर रात साथ में टीवी देखते थे.

    Wir haben früher jeden Abend zusammen fern gesehen.

  5. Zukunft

    हम कल सुबह ताजमहल देखेंगे.

    Wir werden morgen früh das Taj Mahal sehen.

  6. Konjunktiv

    चलो, आज रात एक पुरानी फ़िल्म देखें.

    Komm schon, lass uns heute Abend einen alten Film schauen.

  7. Bitten und Aufforderungen

    ऊपर देखो, कितना सुंदर चाँद है!

    Schau nach oben, was für ein schöner Mond!

Gut zu wissen

  • देखो! heißt „schau!“; देखना bedeutet auch „nachsehen/prüfen“: ज़रा देखो, दूध उबल गया?

Wo du देखना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 1

  • मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. Ich schaue jeden Tag Cricket.
  • मैंने कल इंडिया गेट देखा. Ich habe gestern das India Gate gesehen.
  • हम कल फ़िल्म देखेंगे. Wir schauen morgen einen Film.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • मैं रोज़ क्रिकेट देखता हूँ. Ich schaue jeden Tag Cricket.
  • मैंने कल इंडिया गेट देखा. Ich habe gestern das India Gate gesehen.
  • हम कल फ़िल्म देखेंगे. Wir schauen morgen einen Film.
16
Verlaufen in Connaught Place

Anfänger Stufe 1 · जी हाँ. देखिए, वहाँ.

Abo erforderlich
18
In der Küche hinter dem Laden

Anfänger Stufe 1 · तुम देखते हो! और तुम सीखते हो.

Abo erforderlich
23
Lampen auf dem Dach

Anfänger Stufe 1 · सब! देखो, कितना सुंदर! · दादी जी, देखिए! कितना सुंदर!

Abo erforderlich
28
Das verlorene Notizbuch

Anfänger Stufe 1 · नहीं. देखो, बैग में!

Abo erforderlich
28
Holi-Morgen

Anfänger Stufe 2 · मत देखो, प्रिया!

Abo erforderlich
3
Die Wohnungssuche

Anfänger Stufe 3 · देखो. एक कमरा, किचन और छत. · तो आज फ़ोन करना है. हमें देखना है.

Abo erforderlich
4
Das Zimmer und die Dachterrasse

Anfänger Stufe 3 · छत. छत से झील देख सकते हैं.

Abo erforderlich
19
Amber Fort

Anfänger Stufe 3 · डरो मत. उनकी तरफ़ मत देखो.

Abo erforderlich
24
Im Zug

Anfänger Stufe 3 · हम गंगा देखने जा रहे हैं.

Abo erforderlich
25
Die Brücke über die Ganga

Anfänger Stufe 3 · मैंने ऐसा पानी कभी नहीं देखा. · तुमने कभी ऐसे पहाड़ देखे हैं?

Abo erforderlich
2
Wie war die Nacht?

Mittelstufe Stufe 1 · देखो, वह नदी है!

Kostenlos
4
Älter als Delhi

Mittelstufe Stufe 1 · मुझे हर घाट देखना है

Abo erforderlich

Und 53 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).