Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

घिसना

reiben, raspeln, abnutzen

  • Nr. 387 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich reibe
तुमdu reibst
आपSie reiben
वहer/sie reibt
हमwir reiben
वेsie reiben

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich reibe gerade
तुमdu reibst gerade
आपSie reiben gerade
वहer/sie reibt gerade
हमwir reiben gerade
वेsie reiben gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich rieb (Übereinstimmung mit dem Objekt)
तुमनेdu riebst (Übereinstimmung mit dem Objekt)
आपनेSie rieben (Übereinstimmung mit dem Objekt)
उसनेer/sie rieb (Übereinstimmung mit dem Objekt)
हमनेwir rieben (Übereinstimmung mit dem Objekt)
उन्होंनेsie rieben (Übereinstimmung mit dem Objekt)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich rieb früher
तुमdu riebst früher
आपSie rieben früher
वहer/sie rieb früher
हमwir rieben früher
वेsie rieben früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde reiben
तुमdu wirst reiben
आपSie werden reiben
वहer/sie wird reiben
हमwir werden reiben
वेsie werden reiben

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich reibe
  2. तुम (dass) du reibst
  3. आप (dass) Sie reiben
  4. वह (dass) er/sie reibe
  5. हम (dass) wir reiben
  6. वे (dass) sie reiben

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू reib!
  2. तुम reibt!
  3. आप reiben Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) reiben Sie!

So verwendest du घिसना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    हलवे के लिए मैं रोज़ गाजर घिसता हूँ.

    Für das Halwa reibe ich jeden Tag Karotten.

  2. Verlaufsform

    दादी जी मसाले के लिए नारियल घिस रही हैं.

    Oma ji reibt Kokosnuss für das Masala.

  3. Vergangenheit

    मैंने पूरा किलो गाजर घिसी, उँगली बच गई.

    Ich habe ein ganzes Kilo Karotten gerieben, und mein Finger hat überlebt.

  4. Imperfekt

    पहले लोग पत्थर पर चंदन घिसते थे.

    Früher rieben die Leute Sandelholz auf einem Stein.

  5. Zukunft

    मैं पनीर घिसूँगा, तुम प्याज़ काटो.

    Ich reibe den Paneer, du schneidest die Zwiebeln.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं मूली अभी घिसूँ या बाद में?

    Soll ich den Rettich jetzt oder später reiben?

  7. Bitten und Aufforderungen

    धीरे घिसो, गाजर घिसनी है, उँगली नहीं.

    Reib langsam: Es sind die Karotten, die du reibst, nicht deinen Finger.

Gut zu wissen

  • Mit ने, wenn du etwas raspelst oder reibst: मैंने गाजर घिसी; wenn sich etwas von selbst abnutzt, kein ने: चप्पल घिस गई.
  • कद्दूकस ist die Reibe, daher bedeutet कद्दूकस करना auch „reiben/raspeln“.

Wo du घिसना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Fließend sprechen Stufe 2

  • मैं गाजर धीरे-धीरे घिसती हूँ. Ich reibe die Karotte langsam.
  • मैंने दो किलो गाजर घिसी. Ich habe zwei Kilo Karotten gerieben.
  • कल हम सुबह गाजर घिसेंगे. Morgen reiben wir morgens die Karotten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).