Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

फूँकना

blasen (auf etwas), auspusten

  • Nr. 500 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich blase
तुमdu bläst
आपSie blasen
वहer/sie bläst
हमwir blasen
वेsie blasen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich bin am Blasen
तुमdu bist am Blasen
आपSie sind am Blasen
वहer/sie ist am Blasen
हमwir sind am Blasen
वेsie sind am Blasen

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich blies (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu bliesst (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie bliesen (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie blies (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir bliesen (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie bliesen (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich blies früher
तुमdu bliest früher
आपSie bliesen früher
वहer/sie blies früher
हमwir bliesen früher
वेsie bliesen früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde blasen
तुमdu wirst blasen
आपSie werden blasen
वहer/sie wird blasen
हमwir werden blasen
वेsie werden blasen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich blase
  2. तुम (dass) du bläst
  3. आप (dass) Sie blasen
  4. वह (dass) er/sie blase
  5. हम (dass) wir blasen
  6. वे (dass) sie blasen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू blas! (vertraut)
  2. तुम blas! (unter Freunden)
  3. आप blasen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) blasen Sie! (sehr höflich)

So verwendest du फूँकना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं हर घूँट से पहले चाय पर फूँकता हूँ.

    Ich puste vor jedem Schluck auf den Chai.

  2. Verlaufsform

    मीरा केक की मोमबत्तियाँ फूँक रही है.

    Meera pustet die Kerzen auf dem Kuchen aus.

  3. Vergangenheit

    मैंने गरम दाल पर फूँका, फिर भी जीभ जली.

    Ich habe auf das heiße Dal gepustet und mir trotzdem die Zunge verbrannt.

  4. Imperfekt

    दादी जी फूँकनी से चूल्हे की आग फूँकती थीं.

    Dadi ji hat früher das Feuer im Herd mit einem Blasrohr angefacht.

  5. Zukunft

    तुम गिनोगे, मैं तीन पर दीया फूँकूँगा.

    Du zählst, ich puste die Lampe bei drei aus.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं मोमबत्ती फूँकूँ या पहले गाना गाएं?

    Soll ich die Kerze ausblasen, oder singen wir zuerst?

  7. Bitten und Aufforderungen

    दूध गरम है, पहले फूँको, फिर पियो.

    Die Milch ist heiß, pust erst darauf, dann trink.

Gut zu wissen

  • Auf etwas bläst man mit पर: गरम चाय पर फूँकना; eine Kerze auspusten heißt मोमबत्ती फूँककर बुझाना oder einfach nur फूँक मारना.
  • फूँक-फूँककर चलना, also beim Gehen mit kleinen „Puffs“, bedeutet, etwas sehr, sehr vorsichtig zu machen.

Wo du फूँकना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Fließend sprechen Stufe 2

  • मैं गरम चाय पर फूँकती हूँ. Ich puste auf heißen Chai.
  • मैंने दीया फूँक कर बुझाया. Ich habe die Lampe ausgepustet.
  • मीरा केक पर फूँकेगी. Meera wird die Kerzen auf dem Kuchen ausblasen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).