Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

मानना

zustimmen, akzeptieren

  • Nr. 41 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich stimme zu
तुमdu stimmst zu
आपSie stimmen zu
वहer/sie stimmt zu
हमwir stimmen zu
वेsie stimmen zu

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich stimme gerade zu
तुमdu stimmst gerade zu
आपSie stimmen gerade zu
वहer/sie stimmt gerade zu
हमwir stimmen gerade zu
वेsie stimmen gerade zu

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich stimmte zu (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu stimmtest zu (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie stimmten zu (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie stimmte zu (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir stimmten zu (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie stimmten zu (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich stimmte früher zu
तुमdu stimmtest früher zu
आपSie stimmten früher zu
वहer/sie stimmte früher zu
हमwir stimmten früher zu
वेsie stimmten früher zu

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde zustimmen
तुमdu wirst zustimmen
आपSie werden zustimmen
वहer/sie wird zustimmen
हमwir werden zustimmen
वेsie werden zustimmen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich zustimme
  2. तुम (dass) du zustimmst
  3. आप (dass) Sie zustimmen
  4. वह (dass) er/sie zustimme
  5. हम (dass) wir zustimmen
  6. वे (dass) sie zustimmen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू stimm zu! (vertraut)
  2. तुम stimm zu! (zu einem Freund)
  3. आप stimmen Sie zu! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) stimmen Sie zu! (sehr höflich)

So verwendest du मानना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    रोहन दादी जी की हर बात मानता है.

    Rohan akzeptiert alles, was Dadi ji sagt.

  2. Verlaufsform

    आखिर पापा जी मेरी बात मान रहे हैं.

    Endlich stimmt Papa ji mir zu.

  3. Vergangenheit

    मैंने डॉक्टर की सलाह मानी.

    Ich habe den Rat des Arztes akzeptiert.

  4. Imperfekt

    बचपन में मैं सबकी बात मानती थी.

    Als Kind habe ich früher allen gehorcht.

  5. Zukunft

    गुप्ता जी यह शर्त नहीं मानेंगे.

    Gupta ji wird diese Bedingung nicht akzeptieren.

  6. Konjunktiv

    मैं चाहती हूँ कि तुम मेरी बात मानो.

    Ich möchte, dass du auf mich hörst.

  7. Bitten und Aufforderungen

    ज़िद मत करो, मम्मी जी की बात मानो.

    Sei nicht stur, mach, was Mummy ji sagt.

Gut zu wissen

  • मानना bedeutet, das zu akzeptieren, was jemand sagt, मैंने उनकी बात मानी; eine Person, der du gehorchst, steht mit की बात: मम्मी जी की बात मानो.

Wo du मानना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 1

  • मैं तेरी बात मानती हूँ. Ich akzeptiere, was du sagst.
  • हम मान गए. Wir haben zugestimmt.
  • वह ज़रूर मानेगा. Er wird sicher zustimmen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 2

  • मैं तेरी बात मानती हूँ. Ich akzeptiere, was du sagst.
  • हम मान गए. Wir haben zugestimmt.
  • वह ज़रूर मानेगा. Er wird sicher zustimmen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).