Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

मुड़ना

abbiegen

  • Nr. 236 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich biege ab
तुमdu biegst ab
आपSie biegen ab
वहer/sie biegt ab
हमwir biegen ab
वेsie biegen ab

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich biege gerade ab
तुमdu biegst gerade ab
आपSie biegen gerade ab
वहer/sie biegt gerade ab
हमwir biegen gerade ab
वेsie biegen gerade ab

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich bog ab
तुमdu bogst ab
आपSie bogen ab
वहer/sie bog ab
हमwir bogen ab
वेsie bogen ab

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich bog früher ab
तुमdu bogst früher ab
आपSie bogen früher ab
वहer/sie bog früher ab
हमwir bogen früher ab
वेsie bogen früher ab

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde abbiegen
तुमdu wirst abbiegen
आपSie werden abbiegen
वहer/sie wird abbiegen
हमwir werden abbiegen
वेsie werden abbiegen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich abbiege
  2. तुम (dass) du abbiegst
  3. आप (dass) Sie abbiegen
  4. वह (dass) er/sie abbiege
  5. हम (dass) wir abbiegen
  6. वे (dass) sie abbiegen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू bieg ab!
  2. तुम bieg ab!
  3. आप biegen Sie ab!
  4. आप (और भी विनम्र) biegen Sie ab!

So verwendest du मुड़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    यह बस स्टेशन से पहले दाएं मुड़ती है.

    Dieser Bus biegt vor dem Bahnhof rechts ab.

  2. Verlaufsform

    ऑटो वाला गलत गली में मुड़ रहा है.

    Der Auto-Rikscha-Fahrer biegt in die falsche Spur ab.

  3. Vergangenheit

    हम मंदिर के पास बाएं मुड़े.

    Wir sind in der Nähe des Tempels links abgebogen.

  4. Imperfekt

    पहले यह सड़क नदी की ओर मुड़ती थी.

    Früher bog diese Straße in Richtung Fluss ab.

  5. Zukunft

    अगले सिग्नल पर गाड़ी दाएं मुड़ेगी.

    An der nächsten Ampel wird das Auto rechts abbiegen.

  6. Konjunktiv

    भैया, यहाँ मुड़ूँ या आगे जाऊँ?

    Bhaiya, soll ich hier abbiegen oder weiterfahren?

  7. Bitten und Aufforderungen

    पेट्रोल पंप के बाद बाएं मुड़िए.

    Biegen Sie nach der Tankstelle links ab.

Gut zu wissen

  • Die Richtung steht mit बाएं, दाएं oder की ओर: अगले चौराहे पर बाएं मुड़िए; मोड़ना bedeutet, etwas (selbst) abzubiegen/umzubiegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.