Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

लड़ना

kämpfen, sich streiten

  • Nr. 173 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich kämpfe
तुमdu kämpfst
आपSie kämpfen
वहer/sie kämpft
हमwir kämpfen
वेsie kämpfen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich kämpfe gerade
तुमdu kämpfst gerade
आपSie kämpfen gerade
वहer/sie kämpft gerade
हमwir kämpfen gerade
वेsie kämpfen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich kämpfte
तुमdu kämpftest
आपSie kämpften
वहer/sie kämpfte
हमwir kämpften
वेsie kämpften

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich pflegte zu kämpfen
तुमdu pflegtest zu kämpfen
आपSie pflegten zu kämpfen
वहer/sie pflegte zu kämpfen
हमwir pflegten zu kämpfen
वेsie pflegten zu kämpfen

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde kämpfen
तुमdu wirst kämpfen
आपSie werden kämpfen
वहer/sie wird kämpfen
हमwir werden kämpfen
वेsie werden kämpfen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich kämpfe
  2. तुम (dass) du kämpfst
  3. आप (dass) Sie kämpfen
  4. वह (dass) er/sie kämpfe
  5. हम (dass) wir kämpfen
  6. वे (dass) sie kämpfen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू kämpf!
  2. तुम kämpf!
  3. आप kämpfen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) kämpfen Sie!

So verwendest du लड़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    दोनों भाई हर दिन छोटी बातों पर लड़ते हैं.

    Die beiden Brüder streiten sich jeden Tag wegen Kleinigkeiten.

  2. Verlaufsform

    पड़ोसी फिर से पार्किंग के लिए लड़ रहे हैं.

    Die Nachbarn streiten sich schon wieder wegen des Parkens.

  3. Vergangenheit

    कल मैं राजू से बेकार में लड़ी.

    Gestern habe ich mich ohne Grund mit Raju gestritten.

  4. Imperfekt

    बचपन में हम रिमोट के लिए लड़ते थे.

    Als Kinder haben wir uns immer um die Fernbedienung gestritten.

  5. Zukunft

    मैं अपने हक के लिए लड़ूँगी.

    Ich werde für meine Rechte kämpfen.

  6. Konjunktiv

    मैं नहीं चाहता कि बच्चे आपस में लड़ें.

    Ich möchte nicht, dass die Kinder untereinander streiten.

  7. Bitten und Aufforderungen

    लड़ो मत, दोनों मिलकर खेलो.

    Streitet nicht, spielt zusammen, ihr beide.

Gut zu wissen

  • Wen du bekämpfst, steht mit से: रोहन नेहा से लड़ा; kein ने in der Vergangenheit: हम लड़े, वे लड़ीं.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.