Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

पीटना

verprügeln

  • Nr. 172 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich verprügle
तुमdu verprügelst
आपSie verprügeln
वहer/sie verprügelt
हमwir verprügeln
वेsie verprügeln

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich verprügle gerade
तुमdu verprügelst gerade
आपSie verprügeln gerade
वहer/sie verprügelt gerade
हमwir verprügeln gerade
वेsie verprügeln gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich verprügelte (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu verprügeltest (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie verprügelten (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie verprügelte (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir verprügelten (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie verprügelten (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich verprügelte früher
तुमdu verprügeltest früher
आपSie verprügelten früher
वहer/sie verprügelte früher
हमwir verprügelten früher
वेsie verprügelten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde verprügeln
तुमdu wirst verprügeln
आपSie werden verprügeln
वहer/sie wird verprügeln
हमwir werden verprügeln
वेsie werden verprügeln

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich verprügle
  2. तुम (dass) du verprügelst
  3. आप (dass) Sie verprügeln
  4. वह (dass) er/sie verprügle
  5. हम (dass) wir verprügeln
  6. वे (dass) sie verprügeln

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू verprügle! (vertraut)
  2. तुम verprügle!
  3. आप verprügeln Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) verprügeln Sie! (sehr höflich)

So verwendest du पीटना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    इस मोहल्ले में कोई बच्चों को नहीं पीटता है.

    Niemand in dieser Nachbarschaft verprügelt Kinder.

  2. Verlaufsform

    बाहर कोई ढोल पीट रहा है, शादी होगी.

    Draußen trommelt jemand, muss eine Hochzeit sein.

  3. Vergangenheit

    चोर को लोगों ने बाज़ार में पीटा.

    Die Leute verprügelten den Dieb auf dem Markt.

  4. Imperfekt

    पुराने ज़माने में मास्टर जी बच्चों को पीटते थे.

    Früher haben Lehrer Kinder geschlagen.

  5. Zukunft

    कोई तुम्हें नहीं पीटेगा, सच बोलो.

    Niemand wird dich verprügeln, sag die Wahrheit.

  6. Konjunktiv

    मैं नहीं चाहती कि कोई जानवरों को पीटे.

    Ich will nicht, dass jemand Tiere verprügelt.

  7. Bitten und Aufforderungen

    कुत्ते को मत पीटो, वह डर गया है.

    Verprügle den Hund nicht, er hat Angst.

Gut zu wissen

  • पीटना bedeutet, dass man jemanden oder etwas hart verprügelt, ढोल पीटना; मारना ist das alltägliche „schlagen“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).