Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

ingin

wollen; wünschen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. saya ich will (Präsens, höflich oder neutral)
  2. aku ich will (Präsens, informell)
  3. kamu du willst (Präsens, informell, Singular)
  4. Anda Sie wollen (Präsens, formell)
  5. dia er/sie will (Präsens)
  6. kami wir wollen (Präsens, ohne den Angesprochenen)
  7. kita wir wollen (Präsens, mit dem Angesprochenen)
  8. kalian ihr wollt (Präsens)
  9. mereka sie wollen (Präsens)

Vergangenheit

  1. saya ich wollte früher / ich wollte (Vergangenheit)
  2. kamu du wolltest früher (Vergangenheit)
  3. Anda Sie wollten früher (Vergangenheit, formell)
  4. dia er/sie wollte früher (Vergangenheit)
  5. kami wir wollten früher (Vergangenheit, ohne den Angesprochenen)
  6. mereka sie wollten früher (Vergangenheit)
  7. tadi + saya ich wollte vorhin (jüngste Vergangenheit)

Perfekt

  1. saya ich will schon lange (Perfekt)
  2. kamu du willst schon lange (Perfekt)
  3. dia er/sie will schon lange (Perfekt)
  4. kami wir wollen schon lange (Perfekt)
  5. mereka sie wollen schon lange (Perfekt)

Verneinend

  1. saya ich will nicht (Verneinung)
  2. kamu du willst nicht (Verneinung)
  3. Anda Sie wollen nicht (Verneinung, formell)
  4. dia er/sie will nicht (Verneinung)
  5. kami wir wollen nicht (Verneinung)
  6. mereka sie wollen nicht (Verneinung)
  7. saya + belum ich will noch nicht (noch nicht)

Infinitiv

  1. makan essen wollen
  2. minum trinken wollen
  3. belajar lernen wollen
  4. pergi gehen wollen
  5. membeli kaufen wollen
  6. memesan bestellen wollen
  7. tahu wissen wollen; neugierig sein

So verwendest du ingin

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya ingin minum teh hangat.

    Ich möchte etwas warmen Tee trinken.

  2. Präsens

    Kami ingin makan malam di rumah.

    Wir wollen zu Hause zu Abend essen.

  3. Präsens

    Apakah Anda ingin duduk di dekat jendela?

    Möchten Sie am Fenster sitzen?

  4. Vergangenheit

    Dulu saya ingin menjadi guru.

    Früher wollte ich Lehrerin werden.

  5. Vergangenheit

    Tadi dia ingin istirahat sebentar.

    Vorhin wollte er sich kurz ausruhen.

  6. Perfekt

    Saya sudah lama ingin belajar memasak.

    Ich möchte schon lange kochen lernen.

  7. Perfekt

    Mereka sudah lama ingin mengunjungi Bali.

    Sie wollen schon lange Bali besuchen.

  8. Verneinend

    Hari ini saya tidak ingin pergi jauh.

    Heute will ich nicht weit gehen.

  9. Verneinend

    Adik belum ingin tidur.

    Mein jüngeres Geschwisterkind will noch nicht schlafen.

  10. Infinitiv

    Saya ingin memesan nasi goreng.

    Ich möchte gebratenen Reis bestellen.

  11. Infinitiv

    Aku ingin tahu jawabannya.

    Ich will die Antwort wissen.

Gut zu wissen

  • "Ingin" verändert sich nie nach Person oder Zeit: "saya ingin", "dia ingin", "mereka ingin". Zeitangaben oder Hilfswörter zeigen die Zeit an, zum Beispiel "dulu saya ingin" (ich wollte früher) und "saya sudah lama ingin" (ich will schon lange).
  • Auf "Ingin" kann direkt ein Verb folgen, ohne ein Wort für „zu“: "Saya ingin makan." Es kann auch mit einem Nomen stehen: "Saya ingin teh." Verben mit meN- behalten oft ihr Präfix: "ingin membeli", "ingin memesan".
  • Verneint wird mit „tidak“: "saya tidak ingin" (ich will nicht). Für „noch nicht“ verwendet man „belum“: "saya belum ingin". Mit Verben wie diesem verwendet man „bukan“ nicht.
  • "Ingin" klingt etwas höflicher als „mau“ und drückt eher einen Wunsch aus. Es passt gut zu höflichen Bitten: "Saya ingin memesan teh." "Anda" ist das formelle „Sie“. "Kami" schließt den Angesprochenen aus; "kita" schließt ihn ein.
  • Nützliche Muster: "ingin sekali" bedeutet etwas sehr gern wollen, und "ingin tahu" bedeutet neugierig sein oder etwas wissen wollen. Beispiel: "Aku ingin tahu jawabannya."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.