Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

turun

hinuntergehen; aussteigen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Saya ich gehe hinunter / steige aus (Präsens)
  2. Kamu du gehst hinunter / steigst aus (Präsens)
  3. Anda Sie gehen hinunter / steigen aus (Präsens)
  4. Dia er/sie geht hinunter / steigt aus (Präsens)
  5. Kami wir (ohne dich) gehen hinunter / steigen aus (Präsens)
  6. Kita wir (mit dir) gehen hinunter / steigen aus (Präsens)
  7. Kalian ihr geht hinunter / steigt aus (Präsens)
  8. Mereka sie gehen hinunter / steigen aus (Präsens)

Vergangenheit

  1. Saya ich bin schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  2. Kamu du bist schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  3. Anda Sie sind schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  4. Dia er/sie ist schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  5. Kami wir (ohne dich) sind schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  6. Kita wir (mit dir) sind schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  7. Kalian ihr seid schon hinuntergegangen / ausgestiegen
  8. Mereka sie sind schon hinuntergegangen / ausgestiegen

Verlaufsform

  1. Saya ich gehe gerade hinunter / steige gerade aus
  2. Kamu du gehst gerade hinunter / steigst gerade aus
  3. Anda Sie gehen gerade hinunter / steigen gerade aus
  4. Dia er/sie geht gerade hinunter / steigt gerade aus
  5. Kami wir (ohne dich) gehen gerade hinunter / steigen gerade aus
  6. Kita wir (mit dir) gehen gerade hinunter / steigen gerade aus
  7. Kalian ihr geht gerade hinunter / steigt gerade aus
  8. Mereka sie gehen gerade hinunter / steigen gerade aus

Zukunft

  1. Saya ich werde hinuntergehen / aussteigen
  2. Kamu du wirst hinuntergehen / aussteigen
  3. Anda Sie werden hinuntergehen / aussteigen
  4. Dia er/sie wird hinuntergehen / aussteigen
  5. Kami wir (ohne dich) werden hinuntergehen / aussteigen
  6. Kita wir (mit dir) werden hinuntergehen / aussteigen
  7. Kalian ihr werdet hinuntergehen / aussteigen
  8. Mereka sie werden hinuntergehen / aussteigen

Verneinend

  1. Saya (tidak) ich gehe nicht hinunter / steige nicht aus
  2. Saya (belum) ich bin noch nicht hinuntergegangen / ausgestiegen
  3. Dia (tidak) er/sie geht nicht hinunter / steigt nicht aus
  4. Dia (belum) er/sie ist noch nicht hinuntergegangen / ausgestiegen
  5. Kami (tidak akan) wir werden nicht hinuntergehen / aussteigen
  6. Mereka (belum) sie sind noch nicht hinuntergegangen / ausgestiegen

Imperativ

  1. Kamu Geh hinunter / steig aus (zu einer Person, informell)
  2. Anda Bitte gehen Sie hinunter / steigen Sie aus (höflich)
  3. Kalian Geht bitte hinunter / steigt bitte aus (zu mehreren Personen)
  4. Kita Lass uns hinuntergehen / aussteigen
  5. Kamu (jangan) Steig noch nicht aus

Infinitiv

  1. Bentuk dasar hinuntergehen; aussteigen (Grundform)
  2. Untuk um hinunterzugehen / auszusteigen
  3. Ingin hinuntergehen / aussteigen wollen
  4. Bisa hinuntergehen / aussteigen können

So verwendest du turun

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya turun di halte berikutnya.

    Ich steige an der nächsten Bushaltestelle aus.

  2. Präsens

    Harga sayur turun minggu ini.

    Die Gemüsepreise sinken diese Woche.

  3. Vergangenheit

    Tadi saya sudah turun dari bus.

    Ich bin vorhin schon aus dem Bus ausgestiegen.

  4. Verlaufsform

    Hujan sedang turun deras di luar.

    Draußen regnet es stark.

  5. Zukunft

    Kami akan turun di stasiun Bogor.

    Wir werden am Bahnhof Bogor aussteigen.

  6. Verneinend

    Saya belum turun dari kereta.

    Ich bin noch nicht aus dem Zug ausgestiegen.

  7. Verneinend

    Saya tidak turun di sini.

    Ich steige hier nicht aus.

  8. Imperativ

    Silakan turun pelan-pelan, Bu.

    Bitte steigen Sie langsam aus, meine Dame.

  9. Imperativ

    Mari turun, kita sudah sampai.

    Lass uns aussteigen, wir sind da.

  10. Infinitiv

    Saya ingin turun di depan toko itu.

    Ich möchte vor dem Laden da aussteigen.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Numerus. "Saya turun", "dia turun" und "mereka turun" verwenden alle dieselbe Form "turun".
  • Zeit und Aspekt ergeben sich aus Hilfswörtern und dem Kontext: "sudah turun" (ist schon hinuntergegangen), "sedang turun" (geht gerade hinunter), "akan turun" (wird hinuntergehen).
  • "turun" ist intransitiv: Es hat kein direktes Objekt. Es bedeutet hinuntergehen, aussteigen oder fallen: "turun dari bus", "Harga turun", "Hujan turun".
  • Verwende "tidak turun" für eine einfache Verneinung und "belum turun" für „noch nicht“: "Saya belum turun" bedeutet „Ich bin noch nicht ausgestiegen.“
  • Verwandte Verben: „menurunkan“ (senken, jemanden absetzen) hat ein Objekt, wie in „menurunkan harga“. „menurun“ (abnehmen, sinken) ist intransitiv, wie "turun". „Turunkan harganya“ (Senk den Preis) verwendet das transitive Verb.
  • Imperative: "Turunlah" ist eine einfache Aufforderung, "Silakan turun" ist höflich, "Mari turun" bedeutet „Lass uns aussteigen“ und "Jangan turun dulu" bedeutet „Steig noch nicht aus.“

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.