Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

berdiri

stehen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Saya ich stehe (Präsens)
  2. Kamu du stehst (Präsens)
  3. Anda Sie stehen (Präsens)
  4. Dia er/sie steht (Präsens)
  5. Kami wir (ohne dich) stehen (Präsens)
  6. Kita wir (mit dir) stehen (Präsens)
  7. Mereka sie stehen (Präsens)

Vergangenheit

  1. Saya ich stand vorhin (Vergangenheit)
  2. Kamu du standest vorhin (Vergangenheit)
  3. Anda Sie standen vorhin (Vergangenheit)
  4. Dia er/sie stand vorhin (Vergangenheit)
  5. Kami wir (ohne dich) standen vorhin (Vergangenheit)
  6. Kita wir (mit dir) standen vorhin (Vergangenheit)
  7. Mereka sie standen vorhin (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Saya ich habe gestanden / ich stand schon (Perfekt)
  2. Kamu du hast gestanden (Perfekt)
  3. Anda Sie haben gestanden (Perfekt)
  4. Dia er/sie hat gestanden (Perfekt)
  5. Kami wir (ohne dich) haben gestanden (Perfekt)
  6. Kita wir (mit dir) haben gestanden (Perfekt)
  7. Mereka sie haben gestanden (Perfekt)

Verlaufsform

  1. Saya ich stehe gerade (Verlaufsform)
  2. Kamu du stehst gerade (Verlaufsform)
  3. Anda Sie stehen gerade (Verlaufsform)
  4. Dia er/sie steht gerade (Verlaufsform)
  5. Kami wir (ohne dich) stehen gerade (Verlaufsform)
  6. Kita wir (mit dir) stehen gerade (Verlaufsform)
  7. Mereka sie stehen gerade (Verlaufsform)

Zukunft

  1. Saya ich werde stehen (Futur)
  2. Kamu du wirst stehen (Futur)
  3. Anda Sie werden stehen (Futur)
  4. Dia er/sie wird stehen (Futur)
  5. Kami wir (ohne dich) werden stehen (Futur)
  6. Kita wir (mit dir) werden stehen (Futur)
  7. Mereka sie werden stehen (Futur)

Verneinend

  1. Saya ich stehe nicht (Verneinung)
  2. Kamu du stehst nicht (Verneinung)
  3. Anda Sie stehen nicht (Verneinung)
  4. Dia er/sie steht nicht (Verneinung)
  5. Kami wir (ohne dich) stehen nicht (Verneinung)
  6. Kita wir (mit dir) stehen nicht (Verneinung)
  7. Mereka sie stehen nicht (Verneinung)
  8. Saya (belum) ich habe noch nicht gestanden (Verneinung, noch nicht)

Imperativ

  1. Kamu (biasa) Steh auf (schlichte, informelle Aufforderung)
  2. Kamu (lembut) Steh bitte auf (sanft, etwas förmlich)
  3. Anda (sopan) Bitte stehen Sie auf (höfliche Einladung)
  4. Anda (permintaan) Bitte stehen Sie kurz auf (höfliche Bitte)
  5. Kita (ajakan) Stehen wir auf (Einladung)
  6. Kita (akrab) Komm, lass uns aufstehen (freundlich)

Infinitiv

  1. Bentuk dasar stehen (Wörterbuchform)
  2. Dengan untuk stehen / um zu stehen
  3. Dengan bisa stehen können
  4. Dengan mau stehen wollen

So verwendest du berdiri

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya berdiri di dekat jendela.

    Ich stehe am Fenster.

  2. Vergangenheit

    Tadi saya berdiri di depan kelas.

    Vorhin stand ich vor der Klasse.

  3. Perfekt

    Saya sudah berdiri satu jam.

    Ich stehe schon seit einer Stunde.

  4. Verlaufsform

    Anak itu sedang berdiri di samping ibunya.

    Das Kind steht neben seiner Mutter.

  5. Zukunft

    Besok kami akan berdiri di barisan depan.

    Morgen stehen wir in der ersten Reihe.

  6. Verneinend

    Adik tidak berdiri karena kakinya lelah.

    Mein jüngeres Geschwister steht nicht, weil seine Beine müde sind.

  7. Imperativ

    Tolong berdiri sebentar, ya.

    Bitte stehen Sie kurz auf, ja?

  8. Imperativ

    Mari kita berdiri untuk menyanyikan lagu kebangsaan.

    Lasst uns aufstehen, um die Nationalhymne zu singen.

  9. Infinitiv

    Nenek sudah bisa berdiri sendiri sekarang.

    Oma kann jetzt allein stehen.

  10. Präsens

    Masjid itu berdiri di tepi sungai.

    Diese Moschee steht am Flussufer.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zahl. "Saya berdiri", "dia berdiri" und "mereka berdiri" verwenden alle dieselbe Verbform. Die Zeit wird durch Zeitangaben oder Marker wie "tadi", "sudah", "sedang" und "akan" ausgedrückt.
  • "berdiri" setzt sich aus dem Präfix ber- und "diri" (selbst) zusammen. Es ist ein festes Verb: Das Präfix verändert sich vor dem Stamm nicht, und das Verb ist nicht trennbar.
  • "berdiri" bedeutet aufrecht stehen oder aufstehen: "Dia berdiri di dekat pintu." Es kann auch bedeuten, dass ein Gebäude irgendwo steht oder seit einem bestimmten Datum besteht: "Sekolah itu berdiri sejak 1990."
  • Verwechsle "berdiri" (stehen) nicht mit "bangun" (aufwachen oder aus dem Bett aufstehen). "Saya bangun jam enam" bedeutet: Ich wache um sechs Uhr auf. Um von einem Stuhl aufzustehen, verwende "berdiri".
  • Für höfliche Bitten verwende "Silakan berdiri" oder "Tolong berdiri sebentar". "Berdirilah" ist ein sanfter, etwas förmlicher Imperativ. "Ayo berdiri" und "Mari kita berdiri" laden andere ein, gemeinsam aufzustehen.
  • Zur Verneinung verwende "tidak berdiri" (steht nicht). Verwende "belum berdiri" für noch nicht: "Dia belum berdiri." Die verwandte Form "mendirikan" bedeutet gründen oder errichten, zum Beispiel ein Gebäude.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.