Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

きる

切る

schneiden

  • Nr. 70 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Kiru — Gemüse, ein Kuchen und der Haarschnitt von gestern — Alle Zeitformen

Schneide Essen und Papier, erinnere dich an einen Haarschnitt und halte Möglichkeit, eine Bitte, eine betroffene Besitzerperson und die Anordnung einer Lehrkraft klar.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Japanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Kiru — Gemüse, ein Kuchen und der Haarschnitt von gestern — Alle Zeitformen

Verb Talk · Japanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich schneide / ich schnitt
Verneinendich schneide nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich schneide / ich schnitt
Verneinendich schnitt nicht

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formschneiden und …
Gerade dabei (て います)ich schneide gerade
Bitte (て ください)bitte schneiden

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann schneiden
Verneinendich kann nicht schneiden

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich möchte schneiden
Verneinendich möchte nicht schneiden

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unsschneiden wir

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich schneide
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich schneide

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) schneide (Aufforderung)
  2. Direkter Befehl schneide!
  3. Bitte nicht bitte nicht schneiden

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passiv beim Schneiden (られる)Etwas wird geschnitten / meine Haare werden geschnitten (je nach Kontext).
Kausativich lasse jemanden schneiden

So verwendest du きる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    やさい を ちいさく きります。

    Ich schneide das Gemüse in kleine Stücke.

  2. Vergangenheit

    きのう、 かみ を きった。

    Gestern habe ich mir die Haare schneiden lassen.

  3. Te-Form

    ケーキ を はっとうぶん に きって ください。

    Bitte schneide den Kuchen in acht gleich große Stücke.

  4. Potenzialform

    この ナイフ で は にく が きれません。

    Mit diesem Messer kann man kein Fleisch schneiden.

  5. Wollen

    なつ だ から、 かみ を みじかく きりたい。

    Es ist Sommer, ich möchte meine Haare kurz schneiden.

  6. Volitionalform

    でんわ を きろう。 でんしゃ が きた。

    Legen wir auf. Der Zug ist da.

  7. Konditional

    うすく きれば、 はやく にえます。

    Wenn man es dünn schneidet, gart es schneller.

  8. Befehle und Bitten

    て を きらない よう に、 ゆっくり きりなさい。

    Schneide langsam, damit du dir nicht in die Hand schneidest.

  9. Passiv und Kausativ

    びよういん で かみ を みじかく きられました。

    Beim Friseur wurden mir die Haare kurz geschnitten.

Gut zu wissen

  • きる „schneiden“ ist Godan (きります, きって); きる „tragen“ ist Ichidan (きます, きて).
  • きる „schneiden“ ist Godan, anders als きる „tragen“: きります, きって. きれる kann Schneidenkönnen oder intransitiv „getrennt werden/auseinandergehen“ meinen; Messer und Fleisch klären den Sinn. Passiv きられる braucht das Geschnittene oder eine betroffene Person mit ihrem Besitz. Kurzes Haar ist nicht automatisch zu kurz. Acht gleiche Teile: はっとうぶん; ぶん gehört zu 等分. Das Kausativ nennt, wer jemanden schneiden lässt.

Wo du きる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 2

  • やさい は ちいさく きります。 Ich schneide das Gemüse klein.
  • にく を きりました。 Ich habe das Fleisch geschnitten.
  • たまねぎ は わたし が きります。 Ich schneide die Zwiebeln.

Japanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • やさい は ちいさく きります。 Ich schneide das Gemüse klein.
  • にく を きりました。 Ich habe das Fleisch geschnitten.
  • たまねぎ は わたし が きります。 Ich schneide die Zwiebeln.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).