Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

차다

kühl sein, sich kalt anfühlen

  • Nr. 240 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendMir ist kühl
VerneinendMir ist nicht kühl

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendMir war kühl
VerneinendMir war nicht kühl

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendMir wird kühl sein
VerneinendMir wird nicht kühl sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensMir ist kühl (respektvoll)
VergangenheitMir war kühl (respektvoll)
ZukunftMir wird kühl sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) kühl sein und … und …
  2. Also, und dann (-아/어서) kühl sein und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn mir kühl ist
  4. Weil (-(으)니까) weil mir kühl ist
  5. Aber (-지만) Mir ist kühl, aber …

So verwendest du 차다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    오늘은 아침 바람이 정말 차요.

    Der Morgenwind ist heute wirklich kühl.

  2. Vergangenheit

    바닷물이 생각보다 찼어요.

    Das Meerwasser war kälter, als ich dachte.

  3. Zukunft

    밤에는 공기가 찰 거예요.

    Nachts wird die Luft kühl sein.

  4. Honorativ

    할아버지는 손이 늘 차세요.

    Opas Hände sind immer kalt.

  5. Konnektoren

    물이 차서 수영을 못 했어요.

    Das Wasser war kalt, deshalb konnte ich nicht schwimmen.

Gut zu wissen

  • 차다 benutzt man für eine Hand, Wasser, Wind; 춥다 beschreibt, wie du dich bei kaltem Wetter fühlst.
  • 차다 bedeutet auch treten (공을 차요) und am Handgelenk tragen (시계를 차요).

Wo du 차다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 1

  • 강바람이 차요. Der Wind vom Fluss ist kühl.
  • 어제 물이 찼어요. Das Wasser war gestern kalt.
  • 내일은 바람이 찰 거예요. Morgen wird der Wind kühl sein.

Koreanisch · Anfänger Stufe 3

  • 강바람이 차요. Der Wind vom Fluss ist kühl.
  • 어제 물이 찼어요. Das Wasser war gestern kalt.
  • 내일은 바람이 찰 거예요. Morgen wird der Wind kühl sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.