Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

배부르다

satt sein (nach dem Essen)

  • Nr. 137 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin satt
VerneinendIch bin nicht satt

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war satt
VerneinendIch war nicht satt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde satt sein
VerneinendIch werde nicht satt sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin satt (respektvoll)
VergangenheitIch war satt (respektvoll)
ZukunftIch werde satt sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) satt sein und … und …
  2. Also, und dann (-아/어서) satt sein und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich satt bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich satt bin
  5. Aber (-지만) Ich bin satt, aber …

So verwendest du 배부르다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 지금 정말 배불러요.

    Ich bin gerade wirklich satt.

  2. Vergangenheit

    점심을 많이 먹어서 저녁까지 배불렀어요.

    Ich habe mittags viel gegessen, deshalb war ich bis zum Abendessen satt.

  3. Zukunft

    이것만 먹어도 배부를 거예요.

    Schon das allein wird dich satt machen.

  4. Honorativ

    할아버지, 벌써 배부르세요?

    Opa, bist du schon satt?

  5. Konnektoren

    배부르지만 디저트는 먹을 거예요.

    Ich bin satt, aber ich esse Nachtisch.

Gut zu wissen

  • 배불러요 nach einer Mahlzeit bedeutet, dass du genug gegessen hast; hungrig ist 배고프다.

Wo du 배부르다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 1

  • 저는 배불러요. Ich bin satt.
  • 점심 먹고 배불렀어. Ich war nach dem Mittagessen satt.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. Wenn du kalguksu isst, wirst du satt.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • 저는 배불러요. Ich bin satt.
  • 점심 먹고 배불렀어. Ich war nach dem Mittagessen satt.
  • 칼국수 먹으면 배부를 거예요. Wenn du kalguksu isst, wirst du satt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.