Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin dankbar | |||
| VerneinendIch bin nicht dankbar |
KOREANISCH-VERB
dankbar sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin dankbar | |||
| VerneinendIch bin nicht dankbar |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch war dankbar | |||
| VerneinendIch war nicht dankbar |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde dankbar sein | |||
| VerneinendIch werde nicht dankbar sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch bin dankbar (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch war dankbar (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde dankbar sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
도와줘서 정말 고마워요.
Vielen Dank, dass du mir geholfen hast.
그때 지영 씨가 정말 고마웠어요.
Damals war ich Ji-yeong wirklich dankbar.
민준 씨도 분명히 고마울 거예요.
Min-jun wird bestimmt auch dankbar sein.
할머니는 그 의사에게 아직도 고마우세요.
Oma ist diesem Arzt immer noch dankbar.
고맙지만 저는 괜찮아요.
Danke, aber mir geht’s gut.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · 와, 고마워요! · 정말 고마워요. 또 봐요!
Anfänger Stufe 1 · 정말 고맙습니다!
Anfänger Stufe 1 · 응, 고마워, 민준아!
Mittelstufe Stufe 3 · 엄마가 고맙대요.
Mittelstufe Stufe 3 · 고맙대요. 절을 연습하신대요.
Fortgeschritten Stufe 1 · 지영 씨, 다 고마워요.
Fortgeschritten Stufe 3 · 두 분 다 고맙대요.
Fließend sprechen Stufe 3 · 고맙다는 뜻이에요.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.