Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin nicht |
KOREANISCH-VERB
nicht sein (etwas)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch war nicht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde nicht sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch bin nicht (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch war nicht (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde nicht sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 학생이 아니에요, 회사원이에요.
Ich bin kein Student, ich bin Büroangestellter.
그 사람은 제 친구가 아니었어요.
Diese Person war nicht mein Freund.
그건 아마 큰 문제가 아닐 거예요.
Das wird wahrscheinlich kein großes Problem sein.
저분은 우리 선생님이 아니세요.
Die Person dort drüben ist nicht unser Lehrer.
이건 제 가방이 아니고 지영 씨 거예요.
Das ist nicht meine Tasche, das ist die von Ji-yeong.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · 관광객이 아니에요. · 아니요, 관광객이 아니에요. · 학생이 아니에요?
Mittelstufe Stufe 1 · 그게 아니야.
Mittelstufe Stufe 1 · 저만큼은 아니에요. 거의요. · 교감 선생님만큼은 아니에요.
Mittelstufe Stufe 1 · 아니야. 바람이야.
Mittelstufe Stufe 2 · 건배든지 아니든지 차를 따라.
Mittelstufe Stufe 3 · 폐 아니에요. 그렇게 말하세요.
Fortgeschritten Stufe 1 · 그건 제안이 아니라 협박이야.
Fortgeschritten Stufe 2 · 지붕에서 오는 거 아니에요?
Fließend sprechen Stufe 1 · 우리 엄마 아니야
Fließend sprechen Stufe 1 · 하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자. · 왜 맘마예요? 밥이 아니고요?
Fließend sprechen Stufe 1 · 나는 베이스지 배우가 아니야.
Fließend sprechen Stufe 2 · 사람한테 하는 말이 아니다. 허공에 하는 말이다.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.