Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 33 MINUTEN

Omas Tor

Omas Tor in Jeonju in den Sommerferien, Eli, Su-a und Ha-eun steigen mit einer Kiste Birnen aus dem Zug: ihr seid gekommen, hat der kleine Tiger im Zug geschlafen, sie hat bis Iksan geschlafen und bis Jeonju gesungen, oh, die Birnenkiste, Oma, es tut mir leid, auch ein Affe fällt vom Baum, Oma, wir sind da, er hat im Zug Sprichwörter geübt, warum redet ein Sprichwort wie ein Buch, ein Sprichwort sagt man nicht zu einer Person, man sagt es in die Luft, jetzt bist du Koreaner, heb die Birnen auf.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Omas altes gekacheltes Haus in Jeonju in den Sommerferien, Eli, Su-a und Ha-eun gerade aus dem Zug am Tor mit einer Kiste Birnen; Oma spricht mit allen locker, Eli und Su-a respektvoll mit ihr.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

왔구나. 호랑이는 기차에서 잤어?wat-kku-na. ho-rang-i-neun gi-cha-e-seo ja-sseo?Du bist gekommen. Hat der kleine Tiger im Zug geschlafen?
익산까지 자고, 전주까지 노래했어요.ik-san-kka-ji ja-go, jeon-ju-kka-ji no-rae-hae-sseo-yo.Sie hat bis Iksan geschlafen und bis Jeonju gesungen.
아, 배 상자! 할머니, 죄송해요.a, bae sang-ja! hal-meo-ni, joe-song-hae-yo.Oh, die Birnenkiste! Oma, tut mir leid.
원숭이도 나무에서 떨어진다.won-sung-i-do na-mu-e-seo tteo-reo-jin-da.Sogar ein Affe fällt vom Baum.
할머니, 저희 왔어요!hal-meo-ni, jeo-hui wa-sseo-yo!Oma, wir sind da!
기차에서 속담 연습했어요.gi-cha-e-seo sok-ttam yeon-seu-pae-sseo-yo.Er hat im Zug Sprichwörter geübt.
속담은 왜 책처럼 말해요?sok-tta-meun wae chaek-cheo-reom mal-hae-yo?Warum spricht ein Sprichwort wie ein Buch?
사람한테 하는 말이 아니다. 허공에 하는 말이다.sa-ram-han-te ha-neun ma-ri a-ni-da. heo-gong-e ha-neun ma-ri-da.Ein Sprichwort sagt man nicht zu einer Person. Man sagt es in die Luft.
이제 한국 사람이네. 배 주워.i-je han-guk sa-ra-mi-ne. bae ju-wo.Jetzt bist du Koreaner. Heb die Birnen auf.