Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Reiskuchenladen

Frau Jos Reiskuchenladen auf dem Mangwon-Markt in der Woche vor dem Feiertag, Min-juns Kamera in der Tür: Frau Jo, zwanzig Honig-Reiskuchen, bitte, weit weg von zwanzig, ich habe nicht mal zwei, in einem Satz: Frau Jo, weit weg davon, reich zu sein, ich habe mich kein einziges Mal hingesetzt, dann die weißen bitte, nehmen Sie, was übrig ist, lieber ein Huhn als ein Fasan, die Kimchi-Suppe trinken, bevor die Reiskuchen-Geberin daran gedacht hat, und berühmt werden, weit weg davon, berühmt zu sein, ich werde schließen müssen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Mrs. Jos Reiskuchenladen im Mangwon-Markt in der Woche vor Chuseok, ganz Mapo kauft für den Feiertag ein, Min-juns Kamera in der Tür; Eli spricht respektvoll mit Mrs. Jo, Mrs. Jo höflich in Marktschreiton, Min-jun höflich zu ihr.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

사장님, 꿀떡 스무 개 주세요.sa-jang-nim, kkul-tteok seu-mu gae ju-se-yo.Frau Jo, bitte zwanzig Honig-Reiskuchen.
스무 개는커녕 두 개도 없어요.seu-mu gae-neun-keo-nyeong du gae-do eop-sseo-yo.Weit entfernt von zwanzig, ich habe nicht mal zwei.
사장님, 한 문장으로요.sa-jang-nim, han mun-jang-eu-ro-yo.In einem Satz, Frau Jo.
부자는커녕 한 번도 못 앉아 봤어요.bu-ja-neun-keo-nyeong han beon-do mot an-ja bwa-sseo-yo.Von wegen reich – ich habe mich kein einziges Mal hingesetzt.
그럼 흰 떡으로 주세요.geu-reom huin tteo-geu-ro ju-se-yo.Dann bitte die weißen.
남은 거 가져가요. 꿩 대신 닭.na-meun geo ga-jeo-ga-yo. kkwong dae-sin dak.Nimm, was noch übrig ist. Ein Huhn statt eines Fasans.
떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.tteok jul sa-ra-meun saeng-gak-tto an-neun-de gim-chit-kkuk-bu-teo ma-sin-da.Die Kimchisuppe trinken, bevor der Reiskuchen-Geber überhaupt daran gedacht hat.
그럼 유명해지는 건요?geu-reom yu-myeong-hae-ji-neun geon-nyo?Und berühmt werden?
유명해지기는커녕 문 닫겠어요.yu-myeong-hae-ji-gi-neun-keo-nyeong mun dat-kke-sseo-yo.Statt berühmt zu werden, werde ich wohl schließen müssen.