Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Taucher

Ein Hafen auf Jeju, wo ein siebzigjähriger Taucher Seeigel verkauft: probier einen von heute Morgen, ich habe es noch nie probiert, probier es, dann weißt du es, ich habe es probiert und es ist süßer, als ich dachte, seit fünfzig Jahren gehe ich ins Meer, ist das Wasser nicht kalt, ich bin rein und es war wärmer als gestern, wärmer als gestern ist trotzdem kalt, geh rein und sieh, hier noch einen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein kleiner Hafen auf Jeju an einem Januarmorgen, eine Taucherin von siebzig mit einem Korb Seeigel, Ji-yeong und Eli an ihrem Stand; die Taucherin spricht locker mit Eli, Eli respektvoll zu ihr, Ji-yeong höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

하나 먹어 봐. 오늘 아침 거야.ha-na meo-geo bwa. o-neul a-chim geo-ya.Probier eins. Von heute Morgen.
먹어 본 적이 없어요.meo-geo bon jeo-gi eop-sseo-yo.Ich habe es noch nie probiert.
입어 보니까 커요.i-beo bo-ni-kka keo-yo.Ich habe es anprobiert, und es ist groß.
먹어 봐. 그럼 알아.meo-geo bwa. geu-reom a-ra.Probier’s aus. Dann wirst du es wissen.
먹어 보니까meo-geo bo-ni-kkanachdem man es ausprobiert hat: erst essen, dann das Verb für „ausprobieren“ mit der Endung dafür, dass man mal schaut/um zu sehen, wie es ist
먹어 보니까 생각보다 달아요.meo-geo bo-ni-kka saeng-gak-bo-da da-ra-yo.Ich habe es probiert, und es ist süßer, als ich dachte.
오십 년 동안 바다에 들어갔어.o-sip nyeon dong-an ba-da-e deu-reo-ga-sseo.Seit fünfzig Jahren gehe ich ins Meer.
오십 년이요! 물이 안 차요?o-sip nyeo-ni-yo! mu-ri an cha-yo?Fünfzig Jahre! Ist das Wasser nicht kalt?
들어가 보니까 어제보다 따뜻했어.deu-reo-ga bo-ni-kka eo-je-bo-da tta-tteu-tae-sseo.Ich bin reingegangen, und es war wärmer als gestern.
어제보다 따뜻해도 추워요.eo-je-bo-da tta-tteu-tae-do chu-wo-yo.Wärmer als gestern ist immer noch kalt.
들어가 봐. 자, 하나 더.deu-reo-ga bwa. ja, ha-na deo.Geh rein und schau. Hier, noch eins.