Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 30 MINUTEN

Omas Haus

Omas altes Haus in Jeonju am Chuseok-Nachmittag, endlich das Taxi am Tor: Du bist gekommen, war der Weg lang, fünf Stunden Oma, als ich jung war hat es einen ganzen Tag gedauert, als du jung warst Oma, einen ganzen Tag mit dem Zug, ja als ich geheiratet habe bin ich gelaufen, Oma war damals neunzehn, als ich Seoul zum ersten Mal sah habe ich geweint, als ich es zum ersten Mal sah habe ich mich verirrt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Omas altes Haus in Jeonju an einem Chuseok-Nachmittag, das Taxi am Tor nach fünf Stunden, Oma in der Tür, Ji-yeong hinter Eli mit den Taschen. Oma spricht locker mit Eli; Eli ist respektvoll zu ihr; Ji-yeong ist höflich zu Eli.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

왔어! 길이 멀었어?wa-sseo! gi-ri meo-reo-sseo?Du bist gekommen! War der Weg lang?
다섯 시간이요, 할머니.da-seot si-ga-ni-yo, hal-meo-ni.Fünf Stunden, Oma.
어렸을 때eo-ryeo-sseul ttaeals ich jung war: jung, in der Vergangenheit, dann das Wort für „als“
어렸을 때는 하루 걸렸어.eo-ryeo-sseul ttae-neun ha-ru geol-lyeo-sseo.Als ich jung war, hat das einen ganzen Tag gedauert.
어렸을 때요, 할머니?eo-ryeo-sseul ttae-yo, hal-meo-ni?Als du jung warst, Oma?
하루요? 기차로요?ha-ru-yo? gi-cha-ro-yo?Einen ganzen Tag? Mit dem Zug?
응. 결혼했을 때는 걸었어.eung. gyeol-hon-hae-sseul ttae-neun geo-reo-sseo.Ja. Als ich geheiratet habe, bin ich zu Fuß gegangen.
할머니는 그때 열아홉이었어요.hal-meo-ni-neun geu-ttae yeo-ra-ho-bi-eo-sseo-yo.Oma war damals neunzehn.
서울 처음 봤을 때 울었어.seo-ul cheo-eum bwa-sseul ttae u-reo-sseo.Als ich Seoul zum ersten Mal gesehen habe, habe ich geweint.
저는 처음 봤을 때 길을 잃었어요.jeo-neun cheo-eum bwa-sseul ttae gi-reul i-reo-sseo-yo.Als ich es zum ersten Mal gesehen habe, habe ich mich verlaufen.