Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 30 MINUTEN

Die zwei Brüder und der Kürbis

Schlafenszeit in Elis Wohnung, „Die zwei Brüder und der Kürbis“ für Ha-eun: der gute Bruder hat dem Schwalbenbein geholfen, der Moment, als sie den Kürbis aufsägten und Reis herausströmte, der Moment, als er hörte, dass er eine Schwalbe gefangen hatte, Ha-eun sagt wieder, sie will den Kürbis wieder, der Kürbis ist ein Reiskuchen auf einem Bild, du hast den zweiten Kürbis übersprungen, der Moment, wenn ich „Kobold“ sage, versteckt sie sich unter der Decke, sie schläft, der Moment, als du „Schwalbe“ gesagt hast, und „Schwalbe“ ist mein bestes Wort.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Schlafenszeit in Elis Wohnung in Mapo, das Märchenbuch auf dem Bett aufgeschlagen und Ha-eun, zwei, unter der Decke; Eli erzählt die Geschichte mit der Erzähler-Schlussformel, und Eli und Su-a sprechen locker miteinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

착한 동생이 제비 다리를 고쳤대요.cha-kan dong-saeng-i je-bi da-ri-reul go-chyeot-ttae-yo.Der nette jüngere Bruder hat, so heißt es, dem Schwalbenbeinchen geholfen.
박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.ba-geul ta-ja-ma-ja ssa-ri sso-da-jyeo na-wat-ttae-yo.In dem Moment, als sie den Kürbis aufsägen, quoll Reis heraus, heißt es.
형은 듣자마자 제비를 잡았대요.hyeong-eun deut-jja-ma-ja je-bi-reul ja-bat-ttae-yo.Kaum hatte er es gehört, hat er, heißt es, eine Schwalbe gefangen.
하은이가 또래. 박 또 해 달래.ha-eu-ni-ga tto-rae. bak tto hae dal-lae.Ha-eun sagt schon wieder. Sie will den Kürbis schon wieder.
박은 그림의 떡이야.ba-geun geu-ri-me tteo-gi-ya.Der Kürbis ist ein Reiskuchen auf einem Bild.
둘째 박은 빼먹었네.dul-jjae ba-geun ppae-meo-geon-ne.Du hast den zweiten Kürbis ausgelassen.
도깨비라고 하자마자 이불 속에 숨어.do-kkae-bi-ra-go ha-ja-ma-ja i-bul so-ge su-meo.Sobald ich Kobold sage, versteckt sie sich unter der Decke.
잤어. 제비라고 하자마자.ja-sseo. je-bi-ra-go ha-ja-ma-ja.Sie schläft. In dem Moment, als du „Schwalbe“ gesagt hast.
제비가 내 최고 단어야.je-bi-ga nae choe-go da-neo-ya.Schwalbe ist mein bestes Wort.