Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 30 MINUTEN Kostenlos

Kein Aufhebens

Ein Anruf bei Oma in Jeonju: Oma, hast du schon zu Mittag gegessen, ich habe gegessen, warum ein Anruf am Tag, wegen der Feier im Oktober, welche Feier, mit einundneunzig braucht man Schlaf, alle kommen runter, Min-jun sagt, er wird filmen, was filmen, eine alte Frau, die Reiskuchen isst, ich höre, du hast selbst nach meiner Rede gefragt, nur deine Rede, und die Pfannkuchen, die ich selbst brate.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Kein Aufhebens

Koreanisch · 30 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0029:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Ein Anruf aus der Wohnung am Fluss zu Omas Haus in Jeonju, an einem Wochentagnachmittag; Eli ist Oma gegenüber respektvoll, mit den Honorativverben, und sie ist ihm gegenüber locker.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:27

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

할머니, 점심 드셨어요?hal-meo-ni, jeom-sim deu-syeo-sseo-yo?Oma, hast du schon zu Mittag gegessen?
먹었지. 낮에 웬 전화야?meo-geot-jji. na-je wen jeon-hwa-ya?Ich habe gegessen. Warum rufst du tagsüber an?
시월 잔치 때문에요.si-wol jan-chi ttae-mu-ne-yo.Wegen des Festes im Oktober.
잔치는 무슨. 아흔엔 잠이 필요해.jan-chi-neun mu-seun. a-heu-nen ja-mi pi-ryo-hae.Was für eine Party. Mit neunzig braucht man Schlaf.
할머니, 어디 편찮으세요?hal-meo-ni, eo-di pyeon-cha-neu-se-yo?Oma, geht es dir nicht gut?
다들 내려갈 거예요. 민준이가 찍는대요.da-deul nae-ryeo-gal kkeo-ye-yo. min-ju-ni-ga jjing-neun-dae-yo.Alle kommen runter. Min-jun sagt, er wird filmen.
뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?mwol jji-geo, tteok meong-neun neul-geu-ni-reul?Was filmen – eine alte Frau, die Reiskuchen isst?
제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?je yeon-seo-reul jik-jjeop bu-ta-ka-syeot-tta-myeon-seo-yo?Ich habe gehört, Sie haben selbst um meine Rede gebeten?
네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.ne yeon-seol-man hae. jeo-neun nae-ga bu-chyeo.Nur deine Rede. Die Pfannkuchen brate ich selbst.