Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 32 MINUTEN

Der Streit durch die Wand

Die Wohnung der Kims in Mangwon in der Sommerhitze, Oma zu Besuch aus Jeonju, Eli und Su-a kommen mit zwei langen Gesichtern vom Parkplatz: Was ist mit deinem Gesicht, ich habe auf dem Parkplatz das Falsche gesagt, wenn das Wort, das hinausgeht, freundlich ist, ist das Wort, das zurückkommt, freundlich, welches Wort ist zuerst hinausgegangen, ein Streit ist erst vorbei, wenn jemand lacht, ich lache nur, wenn du sagst, dass ich mit dem Parken recht hatte, Oma, er hat auf dem Platz des Nachbarn geparkt, ich stelle das Auto um, nur wenn ich mitkomme, so, das ist das Lachen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Wohnung der Kims in Mangwon in der Sommerhitze, Oma aus Jeonju zu Besuch, Eli und Su-a gerade vom Parkplatz gekommen; Frau Park spricht höflich mit Eli, Oma locker mit allen, Eli respektvoll mit beiden und locker mit Su-a, Su-a respektvoll mit Oma und locker mit Eli.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

얼굴이 왜 그래요?eol-gu-ri wae geu-rae-yo?Was ist mit deinem Gesicht los?
주차장에서 제가 말을 잘못했어요.ju-cha-jang-e-seo je-ga ma-reul jal-mo-tae-sseo-yo.Ich habe auf dem Parkplatz das Falsche gesagt.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.ga-neun ma-ri go-wa-ya o-neun ma-ri gop-tta.Wenn das Wort, das hinausgeht, freundlich ist, ist das Wort, das zurückkommt, freundlich.
어느 말이 먼저 갔어?eo-neu ma-ri meon-jeo ga-sseo?Welches Wort kam zuerst?
누가 웃어야 싸움이 끝난다.nu-ga u-seo-ya ssa-u-mi kkeun-nan-da.Ein Streit ist erst vorbei, wenn jemand lacht.
주차는 내가 맞다고 해야 웃지.ju-cha-neun nae-ga mat-tta-go hae-ya ut-jji.Ich lache nur, wenn du sagst, dass ich beim Parken recht hatte.
할머니, 옆집 자리에 댔어요.hal-meo-ni, yeop-jjip ja-ri-e dae-sseo-yo.Oma, er hat auf dem Parkplatz der Nachbarn geparkt.
제가 차 뺄게요.je-ga cha ppael-kke-yo.Ich fahre das Auto weg.
내가 같이 가야 빼지.nae-ga ga-chi ga-ya ppae-ji.Nur wenn ich mitkomme.
됐다, 그게 웃음이다.dwaet-tta, geu-ge u-seu-mi-da.Da, das ist das Lachen.