Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Grobschnitt

Die Wohnung der Kims am Chuseok-Abend, Min-juns Laptop auf dem Tisch: Es ist ein Rohschnitt, der Ton ist im Fischgang schlecht, du hast gesagt, du filmst nur das Kimchi, und schau, zehn Minuten lang mein Gesicht, das Kimchi redet nicht, es ist dunkel unter der Lampe, die Geschichte war am Stand deiner Mutter, Frau Jo sagte, sie würde nicht, und schau, sie hat sogar gesungen, bin ich auch drin, und du bist der Sprechertext, der Schwiegersohn aus Jeonju.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Wohnung der Kims in Mangwon am Abend von Chuseok, die Familie um Min-juns Laptop versammelt; Min-jun ist zu allen locker, Mrs. Park ist zu ihrem Sohn locker, Oma ist zu allen locker, Eli ist gegenüber Mrs. Park respektvoll und gegenüber Min-jun locker.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

가편집이야. 생선 골목은 소리가 안 좋아.ga-pyeon-ji-bi-ya. saeng-seon gol-mo-geun so-ri-ga an jo-a.Ein Rohschnitt. In der Fischabteilung ist der Ton schlecht.
김치만 찍는다더니gim-chi-man jjing-neun-da-deo-nidu hast gesagt, du würdest nur den Kimchi filmen, und dann schau: der zitierte Plan, dann das Anhängsel für „und dann schau“
김치만 찍는다더니 내 얼굴만 십 분이네.gim-chi-man jjing-neun-da-deo-ni nae eol-gul-man sip bu-ni-ne.Du hast gesagt, nur das Kimchi, und guck mal: zehn Minuten lang nur mein Gesicht.
김치는 말을 안 하잖아.gim-chi-neun ma-reul an ha-ja-na.Kimchi kann nicht sprechen, weißt du.
등잔 밑이 어둡다.deung-jan mi-chi eo-dup-tta.Unter der Lampe ist es dunkel.
이야기는 네 엄마 가게에 있었지.i-ya-gi-neun ne eom-ma ga-ge-e i-sseot-jji.Die Geschichte war am Stand deiner Mutter.
조 사장님은 안 한다더니 노래까지 했네.jo sa-jang-ni-meun an han-da-deo-ni no-rae-kka-ji haen-ne.Mrs. Jo hat gesagt, sie macht es nicht, und schau mal, sie hat sogar gesungen.
저는요? 저도 나와요?jeo-neun-yo? jeo-do na-wa-yo?Und ich? Bin ich auch dabei?
형은 내레이션. 전주 사위.hyeong-eun nae-re-i-syeon. jeon-ju sa-wi.Du bist der Kommentar, Alter. Der Schwiegersohn aus Jeonju.