Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Eine Kiste Birnen

Ein Obstladen auf dem Mangwon-Markt mit Min-jun: ein Geschenk für Papa, eine Kiste Birnen oder roter Ginseng, mag er Birnen, er mag alles, was mit beiden Händen gegeben wird, eine Kiste Birnen zum Verschenken an einen Älteren bitte, die großen, zwölf pro Kiste, könnten Sie es als Geschenk einpacken, natürlich und ist es ein Chuseok-Geschenk, und nein, für etwas Größeres.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Obstladen am Rand des Mangwon-Markts an einem Samstagmorgen, Birnen in Kisten gestapelt, Min-jun neben Eli und die Verkäuferin hinter der Waage. Min-jun und Eli reden locker miteinander; beide sind höflich zur Verkäuferin.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

아빠 선물? 배 한 상자. 아니면 홍삼.a-ppa seon-mul? bae han sang-ja. a-ni-myeon hong-sam.Ein Geschenk für Papa? Eine Kiste Birnen. Oder roter Ginseng.
배? 아버님이 좋아하셔?bae? a-beo-ni-mi jo-a-ha-syeo?Birnen? Mag er die?
두 손으로 드리면 다 좋아하셔.du so-neu-ro deu-ri-myeon da jo-a-ha-syeo.Er mag alles, was man mit zwei Händen überreicht.
어른께 드릴 거예요.eo-reun-kke deu-ril kkeo-ye-yoEs geht darum, es einem Älteren zu geben: der Ältere mit der Partikel für „an“, das bescheidene „geben“, und dann „es ist“
어른께 드릴 배 한 상자 주세요.eo-reun-kke deu-ril bae han sang-ja ju-se-yo.Bitte eine Kiste Birnen zum Verschenken an eine ältere Person.
이건 어머님께 드릴 거예요.i-geon eo-meo-nim-kke deu-ril kkeo-ye-yo.Das ist für Mrs. Park.
큰 걸로요? 한 상자에 열두 개예요.keun geol-lo-yo? han sang-ja-e yeol-ttu gae-ye-yo.Die großen? Zwölf pro Schachtel.
네. 선물로 포장해 주시겠어요?ne. seon-mul-lo po-jang-hae ju-si-ge-sseo-yo?Ja. Könnten Sie es als Geschenk einpacken?
그럼요. 추석 선물이에요?geu-reom-yo. chu-seok seon-mu-ri-e-yo?Natürlich. Ist das ein Chuseok-Geschenk?
아니요. 더 큰 일이에요.a-ni-yo. deo keun i-ri-e-yo.Nein. Um etwas Größeres.