Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Mütter

Im Wohnzimmer der Familie Kim nach dem Chuseok-Essen lernen sich Su-a und Elis Mutter über Eli kennen: Su-a eine Frage von Linda, ja Eli, was sagt sie, ich höre, du übersetzt Bücher, und welche Bücher, Kinderbücher, und eins war ein Buch aus Minnesota, Mama sagt, ich höre, du kannst auch gut kochen, von wem hat sie das gehört, und von dir, von mir, und ich habe ihr von dem Kimchi-Eintopf erzählt, und ich höre, deine Mutter ist Krankenschwester, und meine auch.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Wohnzimmer der Kims in Mangwon-dong nach dem Chuseok-Essen, das Geschirr abgeräumt, Su-a und Elis Mutter auf dem Sofa mit Eli zwischen ihnen. Frau Park spricht höflich; Su-a ist ihr gegenüber höflich und gegenüber Eli locker; Su-a und Eli sprechen locker miteinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

수아 씨, 린다 씨 질문이에요.su-a ssi, rin-da ssi jil-mu-ni-e-yo.Su-a, eine Frage von Linda.
네. 일라이, 뭐라고 하셔?ne. il-la-i, mwo-ra-go ha-syeo?Ja. Eli, was sagt sie?
내일 비 온다면서요?nae-il bi on-da-myeon-seo-yo?Ich habe gehört, morgen soll es regnen?
번역한다면서?beo-nyeo-kan-da-myeon-seoIch höre: Du übersetzt – erst „übersetzen“ im einfachen Präsens, dann die Endung für das, was du gehört hast
책 번역한다면서? 어떤 책이야?chaek beo-nyeo-kan-da-myeon-seo? eo-tteon chae-gi-ya?Ich höre, du übersetzt Bücher? Welche Bücher?
어린이 책. 하나는 미네소타 책이었어.eo-ri-ni chaek. ha-na-neun mi-ne-so-ta chae-gi-eo-sseo.Kinderbücher. Eins war ein Buch aus Minnesota.
엄마가 그러는데, 요리도 잘한다면서?eom-ma-ga geu-reo-neun-de, yo-ri-do jal-han-da-myeon-seo?Mama sagt: Ich habe gehört, du kannst auch gut kochen?
누구한테 들었어? 너한테?nu-gu-han-te deu-reo-sseo? neo-han-te?Von wem hat sie das gehört? Von dir?
저한테요. 김치찌개 이야기 했어요.jeo-han-te-yo. gim-chi-jji-gae i-ya-gi hae-sseo-yo.Von mir. Ich habe ihr von dem Kimchi-Eintopf erzählt.
어머니가 간호사시라면서? 우리 엄마도야.eo-meo-ni-ga gan-ho-sa-si-ra-myeon-seo? u-ri eom-ma-do-ya.Ich habe gehört, deine Mutter ist Krankenschwester? Meine auch.