Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Fotos

Die Wohnung der Kims, Min-juns Laptop und eine Kiste mit alten Fotos: erst die Fotos scannen, dann bearbeite ich sie, zuerst das Hochzeitsfoto aus Jeonju, dann der Markt, nach dem Markt Mamas Stand, Mama wird weinen, und zum Schluss Oma beim Singen, du hast sie heimlich gefilmt, sie wird sich verstecken, nachdem sie deinen Film einmal gesehen hat, wird sie sich nicht verstecken, nach der Diashow deine Rede, dann der Kuchen, und nach dem Kuchen atme ich auf.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Wohnung der Kims in Mangwon an einem Samstag, Min-juns Laptop auf dem Tisch und Omas alte Fotos in einem Schuhkarton; Min-jun und Eli sind locker miteinander, wie schon seit Jahren.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

먼저 사진 스캔하고 나서 편집할게.meon-jeo sa-jin seu-kaen-ha-go na-seo pyeon-ji-pal-kke.Scann erst die Fotos, dann bearbeite ich sie.
전주 결혼 사진 먼저, 그다음에 시장.jeon-ju gyeol-hon sa-jin meon-jeo, geu-da-eu-me si-jang.Zuerst das Hochzeitsfoto aus Jeonju, dann der Markt.
시장 다음에 엄마 가게. 엄마 울 거야.si-jang da-eu-me eom-ma ga-ge. eom-ma ul kkeo-ya.Nach dem Markt Mamas Stand. Mama wird weinen.
마지막으로 할머니 노래하시는 거.ma-ji-ma-geu-ro hal-meo-ni no-rae-ha-si-neun geo.Und zuletzt singt Oma.
스캔한 다음에 보내 줘.seu-kaen-han da-eu-me bo-nae jwo.Schick es nach dem Scannen.
몰래 찍었어? 할머니 숨으실 거야.mol-lae jji-geo-sseo? hal-meo-ni su-meu-sil kkeo-ya.Du hast sie heimlich gefilmt? Sie wird sich verstecken.
네 영화 한 번 보신 다음엔 안 숨으셔.ne yeong-hwa han beon bo-sin da-eu-men an su-meu-syeo.Nachdem sie deinen Film einmal gesehen hat, versteckt sie sich nicht mehr.
슬라이드 다음에 형 연설, 그다음에 케이크.seul-la-i-deu da-eu-me hyeong yeon-seol, geu-da-eu-me ke-i-keu.Nach der Diashow deine Rede, dann der Kuchen.
케이크 다음에 난 숨 쉴게.ke-i-keu da-eu-me nan sum swil-kke.Nach dem Kuchen atme ich.