Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Für den Fall von Regen

Der Tresen einer Hochzeitshalle in Mapo mit dem offenen Ordner der Angestellten, Ji-yeong und Do-yun treffen eine Auswahl, Eli steht neben ihnen: falls es regnet, drehen wir drinnen, und falls es mehr als zweihundert Gäste gibt, dann öffnen wir in dem Fall die zweite Halle, und falls sich das Datum ändert, und falls es ein zweites Mal ist, fällt eine Gebühr an, und falls es ausländische Gäste gibt, drucken wir ein englisches Faltblatt, also keine Sorge, und falls jemand falsch verbeugt, wird es niemand merken.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Empfang einer Hochzeitshalle in Mapo an einem Samstagnachmittag im April, ein Ordner mit Fotos liegt offen auf dem Tresen, Ji-yeong und Do-yun mit ihren Fragen und Eli daneben als ausländischer Gast der Familie. Der Angestellte spricht formell; Ji-yeong, Do-yun und Eli sprechen höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

비가 올 경우에는bi-ga ol gyeong-u-e-neunfalls es regnet
비가 올 경우에는 실내에서 찍습니다.bi-ga ol gyeong-u-e-neun sil-lae-e-seo jjik-sseum-ni-da.Bei Regen drehen wir drinnen.
식은 몇 시예요?si-geun myeot ssi-ye-yo?Um wie viel Uhr ist die Zeremonie?
하객이 이백 명 넘을 경우에는요?ha-gae-gi i-baek myeong neo-meul gyeong-u-e-neun-yo?Und für den Fall von mehr als zweihundert Gästen?
넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.neo-meul gyeong-u-e-neun du beon-jjae ho-reul yeom-ni-da.In dem Fall öffnen wir die zweite Halle.
날짜를 바꿀 경우에는요?nal-jja-reul ba-kkul gyeong-u-e-neun-yo?Und falls sich das Datum ändert?
두 번째일 경우에는 요금이 있습니다.du beon-jjae-il gyeong-u-e-neun yo-geu-mi it-sseum-ni-da.Im Fall eines zweiten gibt es eine Gebühr.
외국인 하객일 경우에는요?oe-gu-gin ha-gae-gil gyeong-u-e-neun-yo?Und im Fall von ausländischen Gästen?
영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오.yeong-eo an-nae-reul in-swae-ham-ni-da. geok-jjeong ma-sip-ssi-o.Wir drucken einen englischen Flyer aus. Machen Sie sich keine Sorgen.
절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.jeo-reul jal-mo-tal gyeong-u-e-neun a-mu-do mol-la-yo.Falls man sich falsch verbeugt, merkt es niemand.