Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 23 VON 30 · 30 MINUTEN

Du hättest sollen

Ein Café in Hongdae, Su-a gegenüber am Tisch: Ich hab’s meinen Eltern gesagt, was haben sie gesagt, Mama sagte gut und nur das, und dein Vater, der hat gefragt, ob Herr Kim Bescheid weiß, er weiß es noch nicht, und warum, die Älteren hören es zuerst und du hättest es ihm sagen sollen, und dann werde ich es ihm richtig sagen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Café in Hongdae an einem Wochentagabend, zwei Kaffees werden kalt, Su-a sitzt Eli gegenüber am Tisch. Su-a und Eli sprechen locker miteinander; beide verwenden die Ehrenform, wenn sie über ihre Eltern und über Herrn Kim sprechen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

부모님한테 말했어.bu-mo-nim-han-te mal-hae-sseo.Ich habe es meinen Eltern gesagt.
뭐라고 하셨어?mwo-ra-go ha-syeo-sseo?Was haben sie gesagt?
엄마는 좋다고 하셨어. 그것만.eom-ma-neun jo-ta-go ha-syeo-sseo. geu-geon-man.Mama hat gesagt, gut. Nur das.
그럼 아빠는?geu-reom a-ppa-neun?Und dein Vater?
아버님은 아시냐고 물어보셨어.a-beo-ni-meun a-si-nya-go mu-reo-bo-syeo-sseo.Er hat gefragt, ob Herr Kim Bescheid weiß.
미안해. 몰랐어.mi-an-hae. mol-la-sseo.Tut mir leid. Ich wusste das nicht.
언제 말씀드리면 돼?eon-je mal-sseum-deu-ri-myeon dwae?Wann soll ich es ihm sagen?
아직 모르셔. 왜?a-jik mo-reu-syeo. wae?Er weiß es noch nicht. Warum?
말씀드렸어야 했어.mal-sseum-deu-ryeo-sseo-ya hae-sseodu hättest es ihm sagen sollen: „sagen“, demütig, in der Vergangenheit, dann „hättest sollen“
어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어.eo-reu-ni meon-jeo deu-reu-syeo. mal-sseum-deu-ryeo-sseo-ya hae-sseo.Die Älteren hören zuerst. Das hättest du ihm sagen sollen.
그럼 제대로 말씀드릴게.geu-reom je-dae-ro mal-sseum-deu-ril-kke.Dann sage ich es ihm richtig.