Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 23 VON 30 · 30 MINUTEN

Eine Kiste voller Nebel

Der Flur eine Woche vor der Messe, Ye-jins Nebelkammer zeigt nichts: Lehrer, nimm mich raus, ich mache das nicht, was ist passiert, Ye-jin, man sieht keine Spuren, zweimal, du hast die Kiste nicht abgedeckt, es muss kalt und dunkel sein, in der Sporthalle, vor allen, ich kam mit nur einem Wort und hielt am Ende eine Rede, du schaffst das auch, und wenn nichts zu sehen ist, selbst wenn nichts zu sehen ist, ist es okay, versuch es heute Abend noch einmal, und gib nicht auf.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Flur vor dem Naturwissenschaftsraum, eine Woche vor der Messe, Ye-jin mit einem Karton unterm Arm; Eli spricht locker mit seiner Schülerin und sie antwortet höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

선생님, 저 빼 주세요. 안 할래요.seon-saeng-nim, jeo ppae ju-se-yo. an hal-lae-yo.Lehrer, nehmen Sie mich raus. Ich mache das nicht.
무슨 일이야, 예진아?mu-seun i-ri-ya, ye-ji-na?Was ist passiert, Ye-jin?
자국이 안 보여요. 두 번이나요.ja-gu-gi an bo-yeo-yo. du beo-ni-na-yo.Man sieht keine Spuren. Gleich zweimal.
상자 안 덮었지? 차갑고 어두워야 돼.sang-ja an deo-peot-jji? cha-gap-kko eo-du-wo-ya dwae.Du hast die Kiste nicht abgedeckt, oder? Es muss kalt und dunkel sein.
체육관에서요. 다들 보는 앞에서요.che-yuk-kkwa-ne-seo-yo. da-deul bo-neun a-pe-seo-yo.In der Turnhalle. Vor allen.
한마디만 알고 와서han-ma-di-man al-go wa-seoIch kam und konnte nur ein Wort: ein Wort, nur, kennen, dann kam, mit dem Anhang für „und so“
나는 한마디만 알고 와서 연설까지 했어. 너도 할 수 있어.na-neun han-ma-di-man al-go wa-seo yeon-seol-kka-ji hae-sseo. neo-do hal su i-sseo.Ich kam und kannte nur ein Wort und hielt am Ende sogar eine Rede. Du schaffst das auch.
아무것도 안 보이면요?a-mu-geot-tto an bo-i-myeon-nyo?Und wenn nichts zu sehen ist?
안 보여도 괜찮아.an bo-yeo-do gwaen-cha-naselbst wenn man es nicht sieht, ist es okay: nicht gesehen, mit der Endung für „selbst wenn“, dann okay
안 보여도 괜찮아. 오늘 밤에 한 번만 더 해 봐. 포기하지 마.an bo-yeo-do gwaen-cha-na. o-neul ba-me han beon-man deo hae bwa. po-gi-ha-ji ma.Auch wenn man es nicht sieht, ist es okay. Versuch es heute Abend noch einmal. Gib nicht auf.