Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 32 MINUTEN

Das Gespräch, Teil zwei

Dasselbe Wohnzimmer, der Tee ist kalt geworden: Hast du Su-as Eltern kennengelernt, einmal im Frühling, wie hast du sie genannt, Su-as Mutter und Su-as Vater, von jetzt an Mutter und Vater, nach der Hochzeit Schwiegervater und Schwiegermutter und du bist der Schwiegersohn, und du bist mein Vater in Seoul, und beim Treffen der beiden Familien sitze ich neben deinem Vater.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Wohnzimmer der Wohnung der Kims in Mangwon-dong, später am selben Sonntagnachmittag, zwei Tassen Gerstentee auf dem niedrigen Tisch, inzwischen kalt geworden, die Birnen noch in ihrer Kiste. Eli ist respektvoll zu Mr. Kim, der ganz locker mit ihm spricht.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

수아 부모님 만나 봤어?su-a bu-mo-nim man-na bwa-sseo?Hast du Su-as Eltern getroffen?
봄에 한 번 뵀어요.bo-me han beon bwae-sseo-yo.Einmal, im Frühling.
뭐라고 불렀어?mwo-ra-go bul-leo-sseo?Wie hast du sie genannt?
수아 어머니, 수아 아버지요.su-a eo-meo-ni, su-a a-beo-ji-yo.Su-as Mutter, Su-as Vater.
이제부터는 어머님, 아버님이야.i-je-bu-teo-neun eo-meo-nim, a-beo-ni-mi-ya.Ab jetzt: Mutter und Vater.
결혼 후에는요?gyeol-hon hu-e-neun-yo?Und nach der Hochzeit?
이제 사돈이야.i-je sa-do-ni-ya.Wir sind jetzt verschwägert.
장인어른하고 장모님.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nimSchwiegervater und Schwiegermutter: der Vater der Ehefrau mit dem Wort für einen Älteren, und die Mutter der Ehefrau
장인어른하고 장모님. 너는 사위야.jang-i-neo-reun-ha-go jang-mo-nim. neo-neun sa-wi-ya.Schwiegervater und Schwiegermutter. Du bist der Schwiegersohn.
아버님은 서울의 제 아버지세요.a-beo-ni-meun seo-u-rui je a-beo-ji-se-yo.Sie sind mein Vater in Seoul.
상견례 때 네 아버지 옆에 앉을게.sang-gyeol-lye ttae ne a-beo-ji yeo-pe an-jeul-kke.Beim Treffen der beiden Familien werde ich neben deinem Vater sitzen.