Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Nach dem Unterricht

Der Flur nach Elis Koreanischunterricht, dann das Café, wo Su-a mit einer großen Tasche ankommt: du hättest langsamer sprechen sollen, ja, ich hätte langsamer sprechen sollen, du hättest noch einen Luftballon mitbringen sollen, ich hätte das schwierige Wort an die Tafel schreiben sollen, Su-a, warum die große Tasche, mein Buch und die erste Auflage sind gekommen, das hättest du früher sagen sollen, ich hätte im November ausschlafen sollen und jetzt werde ich es.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Flur vor dem naturwissenschaftlichen Raum nach Elis Koreanischunterricht, ein Donnerstag im Dezember, dann das Café in Hongdae, wo Su-a mit einer großen Tasche und dem ersten gedruckten Exemplar ihrer Übersetzung reinkommt. Ji-yeong und Eli sprechen höflich miteinander; Su-a und Eli sind locker.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

더 천천히 말하지 그랬어요.deo cheon-cheon-hi mal-ha-ji geu-rae-sseo-yo.Du hättest langsamer sprechen sollen.
말할걸 그랬어요mal-hal-kkeol geu-rae-sseo-yoIch hätte sprechen sollen: sprechen, mit der Endung für „hätte ich nochmal gemacht“, und dann „hab ich dann auch“
네. 더 천천히 말할걸 그랬어요.ne. deo cheon-cheon-hi mal-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo.Ja. Ich hätte langsamer sprechen sollen.
더 공부할걸 그랬어요.deo gong-bu-hal-kkeol geu-rae-sseo-yo.Ich hätte mehr lernen sollen.
풍선을 하나 더 가져오지 그랬어요.pung-seo-neul ha-na deo ga-jeo-o-ji geu-rae-sseo-yo.Du hättest noch einen Ballon mitbringen sollen.
어려운 말을 칠판에 쓸걸 그랬어요.eo-ryeo-un ma-reul chil-pa-ne sseul-kkeol geu-rae-sseo-yo.Ich hätte das schwierige Wort an die Tafel schreiben sollen.
수아! 왜 큰 가방이야?su-a! wae keun ga-bang-i-ya?Su-a! Warum hast du die große Tasche?
내 책이야. 첫 책이 왔어.nae chae-gi-ya. cheot chae-gi wa-sseo.Das ist mein Buch. Das erste Exemplar ist angekommen.
먼저 말하지 그랬어!meon-jeo mal-ha-ji geu-rae-sseo!Das hättest du zuerst sagen sollen!
십일월에 잘걸 그랬어. 이제 잘 거야.si-bi-rwo-re jal-kkeol geu-rae-sseo. i-je jal kkeo-ya.Ich hätte im November ausschlafen sollen. Jetzt werde ich es.