Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 33 MINUTEN

Die letzte Probe

Die Wohnung am Fluss am Abend vor der Messe, Su-a mit einer Stoppuhr und Oma hört zu: drei Minuten vierzig, zu lang, welcher Teil, die Mitte, nicht erklären, sag’s einfach, sprich so, wie du mit mir sprichst, Schüler und Eltern und Lehrer, dann eine Pause, besser, und das Ende, vor sechs Jahren bin ich gekommen, um ein Jahr lang zu unterrichten, morgen zeigen zwölf Teams, was sie gefunden haben, und jetzt danach nichts mehr sagen, das ist das Schwerste.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Wohnung am Fluss am Abend vor der Messe, das Programm auf dem Tisch und eine Stoppuhr in Su-as Hand; Su-a und Eli sind miteinander locker, Oma ist locker zu Eli, und Eli ist ihr gegenüber respektvoll.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

삼 분 사십 초. 너무 길어.sam bun sa-sip cho. neo-mu gi-reo.Drei Minuten vierzig. Zu lang.
어느 부분이 길어?eo-neu bu-bu-ni gi-reo?Welcher Teil ist lang?
중간. 설명하지 말고 그냥 말해.jung-gan. seol-myeong-ha-ji mal-go geu-nyang mal-hae.Die Mitte. Nicht erklären, sag’s einfach.
나한테 말하듯이 말해라.na-han-te mal-ha-deu-si mal-hae-ra.Sprich so, wie du mit mir sprichst.
학생과 학부모hak-ssaeng-gwa hak-ppu-moSchüler und Eltern: das Geschriebene „und“, ein Anhang am ersten Wort
학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.hak-ssaeng-gwa hak-ppu-mo, geu-ri-go seon-saeng-nim-deul. geu-ri-go swi-go.Schüler und Eltern und Lehrkräfte. Dann eine Pause.
내일 열두 팀이 찾은 것을 보여 드립니다.nae-il yeol-du ti-mi cha-jeun geo-seul bo-yeo deu-rim-ni-da.Morgen zeigen zwölf Teams, was sie gefunden haben.
낫네. 그리고 끝은?nan-ne. geu-ri-go kkeu-teun?Besser. Und das Ende?
육 년 전에 저는 일 년만 가르치러 왔습니다.yuk nyeon jeo-ne jeo-neun il nyeon-man ga-reu-chi-reo wa-sseum-ni-da.Vor sechs Jahren bin ich gekommen, um ein Jahr lang zu unterrichten.
그 뒤에 아무 말도 하지 마라. 그게 제일 어렵다.geu dwi-e a-mu mal-do ha-ji ma-ra. geu-ge je-il eo-ryeop-tta.Und jetzt sag danach nichts mehr. Das ist das Schwerste.