Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Bereit

Der Schalter der Ausländerbehörde nach drei Monaten, eine Karte wird unter dem Glas durchgeschoben: Brooks, Eli, hier unterschreiben, das ist alles, der Status lautet unbefristeter Aufenthalt, das ist alles, darf ich ein Wort aus tiefstem Herzen sagen, nicht nötig, verlieren Sie die Karte nicht, sechs Jahre Anstehen und das war’s, das war’s, herzlichen Glückwunsch, vielen Dank, Sie haben hart gearbeitet, der Nächste bitte.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Am Schalter des Einwanderungsamts an einem Wochentagsmorgen: eine Wartenummer und eine Karte werden unter der Glasscheibe durchgeschoben; der Beamte und Eli sprechen formell miteinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

브룩스 일라이 씨? 여기 서명하십시오.beu-ruk-sseu il-la-i ssi? yeo-gi seo-myeong-ha-sip-ssi-o.Brooks, Eli? Unterschreiben Sie hier.
다입니다. 체류 자격은 영주입니다.da-im-ni-da. che-ryu ja-gyeo-geun yeong-ju-im-ni-da.Das ist alles. Der Status lautet: Daueraufenthalt.
이게 다입니까?i-ge da-im-ni-kka?Das ist alles?
진심으로 한 말씀 드려도 되겠습니까?jin-si-meu-ro han mal-sseum deu-ryeo-do doe-get-sseum-ni-kka?Darf ich von Herzen ein Wort sagen?
필요 없습니다. 카드 잃어버리지 마십시오.pi-ryo eop-sseum-ni-da. ka-deu i-reo-beo-ri-ji ma-sip-ssi-o.Nicht nötig. Verlier die Karte nicht.
육 년 줄 서고, 이게 전부입니까?yung nyeon jul seo-go, i-ge jeon-bu-im-ni-kka?Sechs Jahre Schlange stehen, und das ist alles?
전부입니다. 축하합니다.jeon-bu-im-ni-da. chu-ka-ham-ni-da.Das ist alles. Herzlichen Glückwunsch.
수고하셨습니다.su-go-ha-syeot-sseum-ni-dadu hast hart gearbeitet: Mühe gemacht, mit der Ehrenform, in der formellen Vergangenheit; das Dankeschön für die Arbeit einer Person
감사합니다. 수고하셨습니다.gam-sa-ham-ni-da. su-go-ha-syeot-sseum-ni-da.Vielen Dank. Du hast hart gearbeitet.
다음 분이요!da-eum bu-ni-yo!Der Nächste, bitte!