Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 30 MINUTEN

Busan-Dialekt

Die Pause im Übungsraum, Ho-jin aus Busan: Hast du wirklich die ganze Woche geübt, und wirklich, du bist furchtbar gut im Busan-Dialekt geworden, was hat er gerade gesagt, das ist Busan-Dialekt, wenn er aufgeregt ist, soll ich auch darin antworten, nein, es reicht, es zu verstehen, und du sagst es nicht, dann verstanden und von vorn.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Proberaum im Keller in Hongdae in der Pause, der Schlagzeuger aufgeregt und der Sänger erklärt es ihm; die ganze Band spricht locker, und eine Zeile ist im Busan-Dialekt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

형, 진짜 일주일 내내 연습했어?hyeong, jin-jja il-ju-il nae-nae yeon-seu-pae-sseo?Eli, hast du wirklich die ganze Woche geübt?
응, 일주일 내내.eung, il-ju-il nae-nae.Ja, die ganze Woche.
맞나? 억수로 잘하네!man-na? eok-ssu-ro jal-ha-ne!Echt? Du bist verdammt gut geworden!
지금 뭐라고 한 거야?ji-geum mwo-ra-go han geo-ya?Was hat er gerade gesagt?
부산말 못 알아듣겠어.bu-san-mal mot a-ra-deut-kke-sseo.Ich verstehe den Busan-Dialekt nicht.
신나면 저래sin-na-myeon jeo-raewenn er aufgeregt ist, macht er das so
부산말이야. 신나면 저래.bu-san-ma-ri-ya. sin-na-myeon jeo-rae.Das ist Busan-Sprache. Das macht er, wenn er aufgeregt ist.
서울말로는 진짜 잘하네.seo-ul-mal-lo-neun jin-jja jal-ha-ne.Auf Seouler Art zu sprechen: Du bist wirklich richtig gut geworden.
나도 부산말로 대답할까?na-do bu-san-mal-lo dae-da-pal-kka?Soll ich auch im Busan-Dialekt antworten?
알아들으면 돼a-ra-deu-reu-myeon dwaeEs reicht, wenn du es verstehst: Verstehen, und wenn ja, dann ist es okay
아니. 알아들으면 돼. 말은 안 해.a-ni. a-ra-deu-reu-myeon dwae. ma-reun an hae.Nein. Es reicht, wenn du es verstehst. Du sagst es nicht.
알겠어. 그럼 처음부터 가자.al-ge-sseo. geu-reom cheo-eum-bu-teo ga-ja.Alles klar. Dann von vorn, los geht’s.