Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Solange es passt

Ein Hanbok-Stand unter dem Dach des Gwangjang-Markts: Frau Park und Eli mit der Verkäuferin: solange es passt, ist die Farbe egal, solange es nicht rosa ist, solange du die Hose gut zubindest, kannst du dich hinsetzen, wie binde ich sie zu, solange du die Kordel vorne bindest, ist es okay, solange er sich verbeugen kann, kaufen wir es, solange mich niemand filmt, und Min-jun wird filmen, weil er mein Sohn ist.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Hanbok-Stand im oberen Stockwerk des Gwangjang-Markts an einem Samstag im April, Seidenballen in den Regalen, Frau Park sucht für Eli aus, damit er bei der Hochzeit mit der Familie eine Verbeugung machen kann. Frau Park spricht höflich mit Eli und er ist ihr gegenüber respektvoll; die Verkäuferin und Eli sprechen höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

맞기만 하면mat-kki-man ha-myeonsolange es passt
맞기만 하면 색은 상관없어요.mat-kki-man ha-myeon sae-geun sang-gwa-neop-sseo-yo.Solange es passt, ist die Farbe egal.
한복 입어 볼게요.han-bok i-beo bol-kke-yo.Ich probiere den Hanbok an.
분홍색만 아니면 돼요.bun-hong-saeng-man a-ni-myeon dwae-yo.Solange es nicht rosa ist, ist es okay.
바지를 잘 묶기만 하면 앉을 수 있어요.ba-ji-reul jal muk-kki-man ha-myeon an-jeul ssu i-sseo-yo.Solange du die Hose gut festbindest, kannst du dich hinsetzen.
어떻게 묶어요?eo-tteo-ke mu-kkeo-yo?Wie binde ich sie?
끈을 앞에서 묶기만 하면 돼요.kkeu-neul a-pe-seo muk-kki-man ha-myeon dwae-yo.Solange du die Kordel vorne bindest, ist es okay.
절만 할 수 있으면 살게요.jeol-man hal ssu i-sseu-myeon sal-kke-yo.Solange er sich darin verbeugen kann, kaufen wir es.
아무도 안 찍기만 하면 돼요.a-mu-do an jjik-kki-man ha-myeon dwae-yo.Solange mich niemand filmt, ist es okay.
민준이가 찍을 거예요. 제 아들이니까요.min-ju-ni-ga jji-geul kkeo-ye-yo. je a-deu-ri-ni-kka-yo.Min-jun wird filmen. Er ist schließlich mein Sohn.