Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Omas Geschichte

Der letzte Abend in Jeonju, Oma auf dem warmen Boden erzählt, wie Herr Kim Taxifahrer wurde: willst du die Geschichte hören, ja ich will sie hören, ist es eine lange Geschichte, er ging mit zwanzig nach Seoul, aber er hatte kein Geld, also fuhr er einen Lkw, und dann, dann hat er eines Tages Frau Park kennengelernt, also hat er ein Taxi gekauft, ja am Ende, und er fährt immer noch.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der letzte Abend in Jeonju: Die Familie schläft, Oma und Eli sitzen mit den letzten Reiskuchen auf dem warmen Fußboden im vorderen Zimmer. Oma spricht ganz ungezwungen mit Eli; Eli ist ihr gegenüber respektvoll.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

동수 이야기 듣고 싶어?dong-su i-ya-gi deut-go si-peo?Willst du die Geschichte von Mr. Kim hören?
네, 듣고 싶어요.ne, deut-go si-peo-yo.Ja, ich möchte es hören.
긴 이야기예요?gin i-ya-gi-ye-yo?Ist das eine lange Geschichte?
스무 살에 서울에 갔어.seu-mu sa-re seo-u-re ga-sseo.Er ging mit zwanzig nach Seoul.
그런데geu-reon-deaber: der Konnektor, der die Geschichte wendet
그런데 돈이 없었어요?geu-reon-de do-ni eop-sseo-sseo-yo?Aber er hatte kein Geld?
응. 그래서 트럭을 운전했어.eung. geu-rae-seo teu-reo-geul un-jeon-hae-sseo.Stimmt. Also ist er Lkw gefahren.
그리고요?geu-ri-go-yo?Und dann?
그러다가 미숙이를 만났어.geu-reo-da-ga mi-su-gi-reul man-na-sseo.Und dann traf er eines Tages Mrs. Park.
그래서 택시를 샀어요?geu-rae-seo taek-si-reul sa-sseo-yo?Also hat er ein Taxi gekauft?
응, 결국. 아직도 운전해.eung, gyeol-guk. a-jik-do un-jeon-hae.Ja, am Ende. Er fährt immer noch.