Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 30 VON 30 · 30 MINUTEN

Omas Zug

Der Bahnsteig am Morgen nach dem Feiertag, Oma fährt nach Jeonju nach Hause: Ich trage die Tasche, also halt dich am Geländer fest, ich rufe jede Woche an, also jedes Mal ein Sprichwort, ich gebe dir ein Sprichwort, also erzählst du mir eine Geschichte, Ha-eun sagt Tschüss, Uroma, nächstes Jahr werde ich neunzig, also erzählst du die Geschichte, einen Stern vom Himmel pflücken, ich bin doch im Zug, oder, das ist der Stern, und bring den kleinen Tiger auch mit.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Bahnsteig am Bahnhof Seoul am Morgen nach Chuseok, Omas Tasche auf der Stufe des Zuges und Mr. Kims Taxi draußen; Mr. Kim, Eli und Su-a sind Oma gegenüber respektvoll, sie ist mit allen locker, und Mr. Kim ist Eli gegenüber locker.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

들 테니까deul te-ni-kkaIch trage es, also: der Zukunftsstamm, dann das Ende, das bedeutet „ich werde“, also du
제가 가방 들 테니까 난간 잡으세요.je-ga ga-bang deul te-ni-kka nan-gan ja-beu-se-yo.Ich trage die Tasche, also halt dich am Geländer fest.
매주 전화드릴 테니까 속담 하나씩요.mae-ju jeon-hwa-deu-ril te-ni-kka sok-ttam ha-na-ssi-gyo.Ich rufe jede Woche an, also jedes Mal ein Sprichwort.
속담 하나 줄 테니까 이야기 하나 해.sok-ttam ha-na jul te-ni-kka i-ya-gi ha-na hae.Ich gebe dir ein Sprichwort, und du erzählst mir eine Geschichte.
하은이가 함미 빠빠이래요.ha-eu-ni-ga ham-mi ppa-ppa-i-rae-yo.Ha-eun sagt Tschüss, Urgroßmutter.
곶감 이야기. 도둑은 빼고.got-kkam i-ya-gi. do-du-geun ppae-go.Die mit der Kaki. Ohne den Dieb.
내년에 아흔이 될 테니까 네가 이야기해라.nae-nyeo-ne a-heu-ni doel te-ni-kka ne-ga i-ya-gi-hae-ra.Nächstes Jahr werde ich neunzig, also erzähl du die Geschichte.
하늘의 별 따기.ha-neu-re byeol tta-gi.Einen Stern vom Himmel pflücken.
나 기차에 탔잖아. 그게 별이야.na gi-cha-e tat-jja-na. geu-ge byeo-ri-ya.Ich bin doch im Zug, oder? Das ist der Stern.
작은 호랑이도 데려와.ja-geun ho-rang-i-do de-ryeo-wa.Bring den kleinen Tiger auch mit.