Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 34 MINUTEN

Abgeben

Der Schalter im Einwanderungsamt um Punkt neun, die Akte wird übergeben: Die Akte ist vollständig, Fingerabdrücke, drücken Sie den rechten Daumen, den linken Daumen auch, nicht rollen, dann bis wann, die Bearbeitung dauert etwa drei Monate, genau drei Monate, es ist innerhalb von drei Monaten fertig, es geht eine SMS raus, und wenn keine SMS kommt, dann bringen Sie diesen Beleg mit, verlieren Sie ihn nicht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Schalter der Einwanderungsbehörde an einem Wochentag morgens um Punkt neun, ein Fingerabdruckscanner und ein dünner Beleg; der Beamte und Eli sprechen förmlich miteinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

서류는 다 됐습니다.seo-ryu-neun da dwaet-sseum-ni-da.Die Akte ist vollständig.
지문입니다. 오른손 엄지 누르십시오.ji-mu-nim-ni-da. o-reun-son eom-ji nu-reu-sip-ssi-o.Fingerabdrücke. Drücken Sie Ihren rechten Daumen.
왼손 엄지도요. 굴리지 마십시오.oen-son eom-ji-do-yo. gul-li-ji ma-sip-ssi-o.Auch der linke Daumen. Nicht rollen.
그럼 언제까지입니까?geu-reom eon-je-kka-ji-im-ni-kka?Bis wann dann?
소요됩니다.so-yo-doem-ni-daes dauert: das Büro-Wort für die benötigte Zeit, mit der Endung für „wird“, formell
처리는 삼 개월 정도 소요됩니다.cheo-ri-neun sam gae-wol jeong-do so-yo-doem-ni-da.Die Bearbeitung dauert etwa drei Monate.
딱 삼 개월입니까?ttak sam gae-wo-rim-ni-kka?Genau drei Monate?
삼 개월 이내에 끝납니다. 문자가 갑니다.sam gae-wol i-nae-e kkeun-nam-ni-da. mun-ja-ga gam-ni-da.Das ist innerhalb von drei Monaten erledigt. Es geht eine SMS raus.
문자가 안 오면요?mun-ja-ga an o-myeon-nyo?Und wenn keine Nachricht kommt?
그때는 이 접수증을 가져오십시오. 잃어버리지 마십시오.geu-ttae-neun i jeop-ssu-jeung-eul ga-jeo-o-sip-ssi-o. i-reo-beo-ri-ji ma-sip-ssi-o.Dann bring diese Empfangsbestätigung mit. Verliere sie nicht.