Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Rede schreiben

Die Wohnung am Fluss bei Nacht, drei Seiten auf dem Tisch: Drei Seiten sind zu lang, nur eine Geschichte, welche Geschichte, der erste Neujahrstag, Reiskuchensuppe, du konntest kein Wort sagen, ich habe sechsmal Danke gesagt, das ist die Geschichte, und Oma, die du demütig getroffen hast, ich sag’s Oma, so, richtig, du gehst runter und Oma geht hoch, also verbeugt sich jedes Verb, und setz dich hin, bevor du weinst.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Wohnung am Fluss spät an einem Abend, Ha-eun schläft und drei Seiten Rede liegen auf dem Tisch; Eli und Su-a, verheiratet, sprechen locker miteinander, und Eli ist respektvoll, wenn es um Oma geht.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

세 장은 너무 길어. 이야기 하나만.se jang-eun neo-mu gi-reo. i-ya-gi ha-na-man.Drei Seiten sind zu lang. Nur eine Geschichte.
어떤 이야기?eo-tteon i-ya-gi?Welche Geschichte?
첫 설날, 떡국. 한마디도 못 했잖아.cheot seol-lal, tteok-kkuk. han-ma-di-do mo taet-jja-na.Der erste Neujahrstag: Reiskuchensuppe. Du konntest kein Wort sagen.
감사합니다는 여섯 번 했어.gam-sa-ham-ni-da-neun yeo-seot beon hae-sseo.Ich habe sechsmal Danke gesagt.
울기 전에 앉아.ul-gi jeo-ne an-ja.Setz dich hin, bevor du weinst.
그게 이야기야. 할머니는 뵌 거야.geu-ge i-ya-gi-ya. hal-meo-ni-neun boen geo-ya.Das ist die Geschichte. Und Oma hast du ehrerbietig getroffen.
말씀드릴게요mal-sseum-deu-ril-kke-yoIch sage es dir in bescheidener Form: das honorative Wort für „sagen“, das bescheidene „geben“, und „ich werde“
할머니께 말씀드릴게요, 이렇게?hal-meo-ni-kke mal-sseum-deu-ril-kke-yo, i-reo-ke?Soll ich es Oma so sagen? So?
맞아. 넌 내려가고 할머니는 올라가.ma-ja. neon nae-ryeo-ga-go hal-meo-ni-neun ol-la-ga.Stimmt. Du gehst runter, und Oma geht hoch.
동사가 다 절을 하네.dong-sa-ga da jeo-reul ha-ne.Also verbeugen sich alle Verben.