Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 32 MINUTEN

Die Verbeugung und die Rede

Der Restaurantbereich in Jeonju, die Enkelkinder in einer Reihe: zuerst die Verbeugung der Kinder, Mama, bitte nimm die Verbeugung entgegen, mit neunzig ist eine Verbeugung schwer, beeilt euch, und jetzt ein Wort von unserem amerikanischen Lehrer, Oma, und die ganze Familie, vor sechs Jahren konnte ich nur Danke, zuerst mein Dank, und zuletzt auf Omas Gesundheit, Prost, gut gesagt, wie im Fernsehen, und setzt euch, die Pfannkuchen werden kalt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der große Raum eines Restaurants in Jeonju zur Mittagszeit, Oma am Kopfende des Tisches und die Enkelkinder in einer Reihe für die Verbeugung; Mr. Kim ist respektvoll zu Oma und ungezwungen mit Eli, Oma ist zu allen ungezwungen, und Eli spricht formell, wenn er steht.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

먼저 아이들 절. 어머님, 절 받으세요.meon-jeo a-i-deul jeol. eo-meo-nim, jeol ba-deu-se-yo.Zuerst die Verbeugung der Kinder. Mutter, bitte nimm die Verbeugung entgegen.
아흔엔 절도 무거워. 빨리 해.a-heu-nen jeol-do mu-geo-wo. ppal-li hae.Mit neunzig ist selbst eine Verbeugung schwer. Mach schnell.
자, 우리 미국 선생 한마디.ja, u-ri mi-guk seon-saeng han-ma-di.Und jetzt ein Wort von unserem amerikanischen Lehrer.
할머니, 그리고 가족 여러분.hal-meo-ni, geu-ri-go ga-jok yeo-reo-bun.Oma, und die ganze Familie.
앉아, 전 식는다.an-ja, jeon sing-neun-da.Setz dich, die Pfannkuchen werden kalt.
육 년 전, 감사합니다밖에 몰랐습니다.yung nyeon jeon, gam-sa-ham-ni-da-ba-kke mol-lat-sseum-ni-da.Vor sechs Jahren kannte ich nur „Danke“.
먼저, 감사드리겠습니다.meon-jeo, gam-sa-deu-ri-get-sseum-ni-da.Zuerst mein Dank.
끝으로, 할머니의 건강을 위하여, 건배!kkeu-teu-ro, hal-meo-ni-e geon-gang-eul wi-ha-yeo, geon-bae!Und zuletzt: Auf Omas Gesundheit, prost!
잘했다, 텔레비전처럼.jal-haet-tta, tel-le-bi-jeon-cheo-reom.Gut gesagt, wie im Fernsehen.