Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 30 MINUTEN

Frau Jeong schaut vorbei

Omas Vorderzimmer in Jeonju an Chuseok, ihre Freundin Frau Jeong vom Markt an der Tür: Das ist die Amerikanerin, bevor sie geheiratet hat, haben wir zusammen Reiskuchen verkauft; nachdem ich geheiratet hatte, bin ich nach Seoul gegangen; bevor du isst, wasch dir die Hände; danach habe ich vierzig Jahre lang allein verkauft; bevor ich nach Korea kam, konnte ich nicht einmal Reis kochen, und nachdem du gekommen bist, mache ich nach einem Jahr sogar Kimchi; bevor du gehst, mach auch meinen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Omas Wohnzimmer in Jeonju an einem Chuseok-Nachmittag, die Reiskuchen dampfen, und Frau Jeong, Omas Freundin vom Markt seit sechzig Jahren, steht an der Tür. Frau Jeong und Oma sprechen locker miteinander und auch mit Eli; Eli ist zu beiden respektvoll.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

이 사람이 미국 사람이야?i sa-ra-mi mi-guk sa-ra-mi-ya?Ist das der Amerikaner?
결혼하기 전에gyeol-hon-ha-gi jeo-nevor dem Heiraten: heiraten mit der Nominalendung, dann das Wort für vor
결혼하기 전에 같이 떡을 팔았어.gyeol-hon-ha-gi jeo-ne ga-chi tteo-geul pa-ra-sseo.Bevor sie geheiratet hat, haben wir zusammen Reiskuchen verkauft.
결혼한 후에 서울에 갔어.gyeol-hon-han hu-e seo-u-re ga-sseo.Nachdem ich geheiratet hatte, bin ich nach Seoul gefahren.
먹기 전에 손 씻어.meok-gi jeo-ne son ssi-seo.Wasch dir vor dem Essen die Hände.
그 후에 혼자 팔았어. 사십 년.geu hu-e hon-ja pa-ra-sseo. sa-sip nyeon.Danach habe ich allein verkauft. Vierzig Jahre.
한국에 오기 전에 밥도 못 했어요.han-gu-ge o-gi jeo-ne bap-do mot hae-sseo-yo.Bevor ich nach Korea gekommen bin, konnte ich nicht einmal Reis kochen.
그럼 온 후에는?geu-reom on hu-e-neun?Und nach deiner Ankunft?
일 년 후에 김치도 만들어요.il lyeon hu-e gim-chi-do man-deu-reo-yo.Nach einem Jahr mache ich sogar Kimchi.
가기 전에 내 것도 만들어.ga-gi jeo-ne nae geot-do man-deu-reo.Bevor du gehst, mach meins auch.