Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 30 MINUTEN

Der erste Drehtag

Der Stand von Mrs. Park auf dem Mangwon-Markt, der erste Tag von Min-juns Dokumentarfilm, Eli am Stativ: Es ist ein Marktfilm, der Markt bist du, film das Kimchi, nicht mein Gesicht, das hat sie auch zum Radio gesagt, das Stativ wäre fast in die Kimchi-Tonne gefallen, dann gäbe es den ganzen Winter Kamera-Kimchi, am ersten Tag habe ich nur einen Rettich verkauft, kein Baum steht nach zehn Schlägen noch, ich habe ihr fast geglaubt, und ich hätte fast auch nein gesagt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Frau Parks Kimchi-Stand auf dem Mangwon-Markt an einem Frühlingsmorgen, Min-juns Kamera auf dem Stativ, das Eli hält; Min-jun spricht locker mit seiner Mutter und mit Eli, Frau Park locker mit ihrem Sohn, und Eli locker mit Min-jun, mit der Höflichkeitsform für Frau Park.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

시장 다큐야. 시장이 엄마잖아.si-jang da-kyu-ya. si-jang-i eom-ma-ja-na.Das ist ein Marktdokumentarfilm. Der Markt bist du.
김치나 찍어. 얼굴은 필요 없어.gim-chi-na jji-geo. eol-gu-reun pi-ryo eop-sseo.Film den Kimchi. Nicht mein Gesicht.
라디오에도 그러셨어.ra-di-o-e-do geu-reo-syeo-sseo.Das hat sie auch im Radio gesagt.
삼각대가 김치통에 빠질 뻔했어!sam-gak-ttae-ga gim-chi-tong-e ppa-jil ppeon-hae-sseo!Das Stativ wäre fast in den Kimchi-Behälter gefallen!
그럼 겨울 내내 카메라 김치지.geu-reom gyeo-ul nae-nae ka-me-ra gim-chi-ji.Dann wäre es den ganzen Winter über Kamera-Kimchi.
첫날엔 무 하나 팔았어.cheon-na-ren mu ha-na pa-ra-sseo.Am ersten Tag habe ich einen Rettich verkauft.
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.yeol beon jji-geo an neo-meo-ga-neun na-mu eop-tta.Kein Baum bleibt nach zehn Schlägen stehen.
믿을 뻔했어.mi-deul ppeon-hae-sseo.Ich habe ihr fast geglaubt.
나도 안 한다고 할 뻔했어.na-do an han-da-go hal ppeon-hae-sseo.Ich hätte fast auch nein gesagt.