Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 30 MINUTEN

Die neue Karte

Schalter drei wieder, zwei Wochen später, der Beamte mit einer neuen Aufenthaltskarte, Su-a auf der Bank: Ihre Karte ist bis nächsten August gültig, danke und ein Jahr, innerhalb von fünfzehn Tagen müssen Sie das melden, und was ist mit Reisen, Sie müssen vor August zurückkommen, wenn ich sie nicht verliere, reicht das, ja und die nächste Nummer dreiundvierzig, und von der Bank aus: Sie müssen sie einrahmen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Schalter drei bei der Einwanderungsbehörde zwei Wochen später, ein Freitagmorgen im Juli, die Beamtin mit einer neuen Aufenthaltskarte in der Hand, Su-a auf der Bank dahinter. Eli und die Beamtin sprechen formell; Su-a ist Eli gegenüber locker.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

카드입니다. 내년 팔월까지입니다.ka-deu-im-ni-da. nae-nyeon pa-rwol-kka-ji-im-ni-da.Ihre Karte. Gültig bis nächsten August.
감사합니다. 일 년이요?gam-sa-ham-ni-da. il lyeo-ni-yo?Danke. Ein Jahr?
신고하지 않으면 안 됩니다.sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-dadu musst es melden: melden, mit der Endung für „nicht“, dann „wenn“, dann „das geht nicht“
보름 안에 신고하지 않으면 안 됩니다.bo-reum a-ne sin-go-ha-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Innerhalb von fünfzehn Tagen müssen Sie es melden.
그럼 여행은요?geu-reom yeo-haeng-eun-yo?Und was ist dann mit der Reise?
지금 가지 않으면 안 돼요.ji-geum ga-ji a-neu-myeon an dwae-yo.Ich muss jetzt gehen.
팔월 전에 돌아오지 않으면 안 됩니다.pa-rwol jeo-ne do-ra-o-ji a-neu-myeon an doem-ni-da.Du musst vor August zurückkommen.
안 잃어버리면 됩니까?an i-reo-beo-ri-myeon doem-ni-kka?Wenn ich es nicht verliere, reicht das?
네. 다음, 사십삼 번.ne. da-eum, sa-sip-ssam beon.Ja. Als Nächstes Nummer dreiundvierzig.
액자에 넣지 않으면 안 돼.aek-jja-e neo-chi a-neu-myeon an dwae.Du musst es einrahmen.