Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 32 MINUTEN

Der Laden, der geschlossen ist

Ein Spaziergang über den alten Markt in Jeonju mit Oma, der Reiskuchenladen aus ihrer Kindheit geschlossen und der Nachbar kommt vorbei: Ich wollte dir den Reiskuchen aus dem alten Laden kaufen, aber schau, er ist zu, Oma, der Tag, an dem du gehst, ist Markttag, du hast es genau andersherum gelernt, heute ist der schlechte, der Tag, an dem du gehst, ist Markttag, die Reiskuchenfrau ist auf einer Hochzeit, sie ist um drei zurück, wir wollten warten, jetzt gehen wir kalte Nudeln essen, du bist doch die aus dem Radio, oder, lies uns das Menü vor, kalte Buchweizennudeln, neuntausend Won, und die Stimme kostet extra.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Spaziergang über den alten Markt in Jeonju in den Sommerferien, Oma und Eli am Rollladen des Reiskuchenladens ihrer Kindheit, der Nachbar geht vorbei; Oma spricht locker mit Eli, Eli respektvoll mit ihr, der Nachbar höflich, Eli förmlich, wenn er wie im Radio vorliest.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

옛날 가게 떡 사 주려다가. 봐, 문 닫았어.yen-nal ga-ge tteok sa ju-ryeo-da-ga. bwa, mun da-da-sseo.Ich wollte dir den Reiskuchen aus dem alten Laden kaufen. Schau, er ist zu.
할머니, 가는 날이 장날이에요?hal-meo-ni, ga-neun na-ri jang-na-ri-e-yo?Oma, der Tag, an dem du gehst, ist Markttag?
거꾸로 배웠네. 오늘은 나쁜 쪽이야.geo-kku-ro bae-won-ne. o-neu-reun na-ppeun jjo-gi-ya.Du hast es genau andersherum gelernt. Heute ist es das schlechte.
가는 날이 장날이다.ga-neun na-ri jang-na-ri-da.Der Tag, an dem du gehst, ist Markttag.
떡집 결혼식 갔어요. 세 시에 와요.tteok-jjip gyeol-hon-sik ga-sseo-yo. se si-e wa-yo.Die Reiskuchenfrau ist auf einer Hochzeit. Sie ist um drei zurück.
기다리려다가 냉면 먹으러 간다.gi-da-ri-ryeo-da-ga naeng-myeon meo-geu-reo gan-da.Wir wollten warten. Jetzt gehen wir kalte Nudeln essen.
라디오 나오는 분이죠? 메뉴 읽어 주세요.ra-di-o na-o-neun bu-ni-jyo? me-nyu il-geo ju-se-yo.Sie sind doch die Person aus dem Radio, oder? Lesen Sie uns die Speisekarte vor.
물냉면, 구천 원입니다.mul-laeng-myeon, gu-cheon wo-nim-ni-da.Kalte Buchweizennudeln, neuntausend Won.
목소리 값은 따로 받는다.mok-sso-ri gap-sseun tta-ro ban-neun-da.Und die Stimme kostet extra.