Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 30 MINUTEN

Füllwörter und das Englisch, das keins ist

Der Übungsraum: Also so, gestern war irgendwie so ein Ding, er hat die Füllwörter vor den Wörtern gelernt, halb Hongdae redet so, der Ad-lib-Teil nochmal mit Gefühl, ist Ad-lib Englisch, für uns ist das Englisch wie hand-phone und fighting und service, dann fighting und jetzt kommt das Ad-lib, und sieh mal, er ist jetzt praktisch ein Muttersprachler.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Proberaum im Keller in Hongdae an einem Wochentagabend: Eli erzählt eine Geschichte, und die Band hört zu, die Instrumente gesenkt; die ganze Band spricht ganz locker.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

아니 근데, 어제 막a-ni geun-de, eo-je makAlso, so wie: das „Nein, aber …“, das eine Geschichte eröffnet, dann „gestern“ und das Füllwort „so“
아니 근데, 어제 막, 약간, 뭔가 그랬어.a-ni geun-de, eo-je mak, yak-kkan, mwon-ga geu-rae-sseo.Also, so, gestern war irgendwie, so, irgendwas.
단어보다 추임새부터 배웠네.da-neo-bo-da chu-im-sae-bu-teo bae-won-ne.Er hat die Füllwörter vor den Wörtern gelernt.
그니까, 그 있잖아, 그거.geu-ni-kka, geu it-jja-na, geu-geo.Genau, weißt du, dieses Ding da.
홍대 반은 그렇게 말해.hong-dae ba-neun geu-reo-ke mal-hae.Die Hälfte von Hongdae redet so.
애드립 부분 다시. 느낌 살려서.ae-deu-rip bu-bun da-si. neu-kkim sal-lyeo-seo.Der Ad-lib-Teil noch mal. Mit Gefühl.
애드립이 영어야?ae-deu-ri-bi yeong-eo-ya?Ad-lib ist Englisch?
셀카 한 장 찍자.sel-ka han jang jjik-jja.Lass uns ein Selfie machen.
핸드폰, 파이팅, 서비스haen-deu-pon, pa-i-ting, seo-bi-seuHandy, Fighting, Service: ein Handy, nur zu, ein Gratisextra
우리한텐 영어야. 핸드폰, 파이팅, 서비스.u-ri-han-ten yeong-eo-ya. haen-deu-pon, pa-i-ting, seo-bi-seu.Für uns ist das Englisch. Hand-phone, fighting, service.
파이팅! 애드립 간다!pa-i-ting! ae-deu-rip gan-da!Kämpfen! Jetzt kommt das Ad-lib!
봐, 이제 원어민 다 됐네.bwa, i-je wo-neo-min da dwaen-ne.Siehst du, inzwischen ist er praktisch ein Muttersprachler.