Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇰🇷 Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Sonne und der Mond

Die Mapo-Bibliothek, der Club liest „Die Sonne und der Mond“ mit Herrn Yun als Tiger, Eli als Mutter und Frau Seo als Kinder: gib mir einen Reiskuchen und ich fresse dich nicht, am letzten Hügel keine Reiskuchen, der Tiger sagte, sie sei dran, der Tiger verlangte auch ein Seil, das Seil war morsch und er fiel ins Hirsefeld, er sagt, er wird sie fressen, fragt, ob es stabil ist, sagt, lass uns hochklettern, es kam nie ein Seil herunter, weil du nie danach gefragt hast.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Lesesaal der Mapo-Bibliothek an einem Samstagmorgen: der Leseclub liest „The Sun and the Moon“ in Teilen; Herr Yun spielt den Tiger in lockerer Sprache, Eli erzählt die Geschichte mit der Erzähler-Schlussformel, und Frau Seo spricht höflich und respektvoll mit Herrn Yun.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

떡 하나 주면 안 잡아먹지.tteok ha-na ju-myeon an ja-ba-meok-jji.Gib mir einen Reiskuchen, dann fresse ich dich nicht.
마지막 고개에선 떡이 없었대요.ma-ji-mak go-gae-e-seon tteo-gi eop-sseot-ttae-yo.Am letzten Pass gab es angeblich keine Reiskuchen.
그다음엔 뭐래요?geu-da-eu-men mwo-rae-yo?Und was sagt er dann?
호랑이가 이번엔 네 차례래요.ho-rang-i-ga i-beo-nen ne cha-rye-rae-yo.Der Tiger sagte, jetzt sei sie dran.
호랑이도 동아줄 하나 달랬어요.ho-rang-i-do dong-a-jul ha-na dal-lae-sseo-yo.Der Tiger hat auch nach einem Seil gefragt.
줄이 썩어서 수수밭에 떨어졌대요.ju-ri sseo-geo-seo su-su-ba-te tteo-reo-jyeot-ttae-yo.Das Seil war verfault; er ist ins Hirsefeld gefallen, sagen sie.
잡아먹는대요, 튼튼하냬요, 올라가재요.ja-ba-meong-neun-dae-yo, teun-teun-ha-nyae-yo, ol-la-ga-jae-yo.Er sagt, er wird sie essen, fragt, ob sie stabil ist, sagt: Lass uns hochklettern.
동아줄은 안 내려왔어요.dong-a-ju-reun an nae-ryeo-wa-sseo-yo.Es kam nie ein Seil herunter.
안 달라고 하셨으니까요.an dal-la-go ha-syeo-sseu-ni-kka-yo.Weil Sie ja gesagt haben, dass Sie keinen möchten.