Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch fühle mich eingeengt | |||
| VerneinendIch fühle mich nicht eingeengt |
KOREANISCH-VERB
sich eingeengt fühlen; frustrierend sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch fühle mich eingeengt | |||
| VerneinendIch fühle mich nicht eingeengt |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch fühlte mich eingeengt | |||
| VerneinendIch fühlte mich nicht eingeengt |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde mich eingeengt fühlen | |||
| VerneinendIch werde mich nicht eingeengt fühlen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch fühle mich eingeengt (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch fühlte mich eingeengt (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde mich eingeengt fühlen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
말이 안 통해서 너무 답답해요.
Ich kann mich nicht verständlich machen, das ist so frustrierend.
지하철이 갑자기 멈춰서 정말 답답했어요.
Die U-Bahn ist plötzlich stehen geblieben, und das war wirklich frustrierend.
창문이 없는 방은 답답할 거예요.
Ein Zimmer ohne Fenster wird sich stickig anfühlen.
할아버지는 병원에만 계셔서 많이 답답하세요.
Opa steckt im Krankenhaus fest, deshalb fühlt er sich sehr eingeengt.
가슴이 답답하고 숨쉬기가 조금 힘들어요.
Meine Brust fühlt sich eng an, und es ist ein bisschen schwer zu atmen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.