Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin ehrlich | |||
| VerneinendIch bin nicht ehrlich |
KOREANISCH-VERB
ehrlich sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin ehrlich | |||
| VerneinendIch bin nicht ehrlich |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch war ehrlich | |||
| VerneinendIch war nicht ehrlich |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde ehrlich sein | |||
| VerneinendIch werde nicht ehrlich sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch bin ehrlich (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch war ehrlich (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde ehrlich sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
수아 씨는 누구에게나 항상 솔직해요.
Su-a ist zu allen immer ehrlich.
그 가게 주인은 가격에 대해 솔직했어요.
Der Ladenbesitzer war beim Preis ehrlich.
이번에는 부모님께 정말 솔직할 거예요.
Dieses Mal werde ich wirklich ehrlich zu meinen Eltern sein.
김 선생님은 학생들한테 언제나 솔직하세요.
Herr Kim ist seinen Schülern gegenüber immer ehrlich.
솔직하지만 가끔 말이 너무 심해요.
Er ist ehrlich, aber manchmal sind seine Worte zu hart.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.