Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

기쁘다

sich freuen; froh sein

  • Nr. 142 am häufigsten verwendet
  • Beschreibendes Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch freue mich
VerneinendIch freue mich nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe mich gefreut
VerneinendIch habe mich nicht gefreut

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde mich freuen
VerneinendIch werde mich nicht freuen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch freue mich (respektvoll)
VergangenheitIch habe mich gefreut (respektvoll)
ZukunftIch werde mich freuen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) sich freuen und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) sich freuen und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich mich freue
  4. Weil (-(으)니까) weil ich mich freue
  5. Aber (-지만) Ich freue mich, aber …

So verwendest du 기쁘다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    다시 만나서 정말 기뻐요.

    Ich freue mich wirklich, dich wiederzusehen.

  2. Vergangenheit

    합격 소식을 듣고 너무 기뻤어요.

    Ich habe mich so gefreut, als ich gehört habe, dass ich bestanden habe.

  3. Zukunft

    어머니가 이 소식을 들으면 기쁠 거예요.

    Meine Mutter wird sich freuen, wenn sie diese Nachricht hört.

  4. Honorativ

    할머니는 손자의 전화에 아주 기쁘셨어요.

    Oma hat sich sehr über den Anruf ihres Enkels gefreut.

  5. Konnektoren

    합격해서 기쁘지만 조금 걱정도 돼요.

    Ich freue mich, dass ich bestanden habe, aber ich mache mir auch ein bisschen Sorgen.

Gut zu wissen

  • 기쁘다 lässt sein ㅡ vor 어 weg: 기뻐요, 기뻤어요. 만나서 기뻐요 bedeutet „schön, Sie kennenzulernen“, wie 반가워요.

Wo du 기쁘다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 3

  • 와서 기뻐요. Ich bin froh, dass ich gekommen bin.
  • 그 소식을 듣고 정말 기뻤어요. Ich habe mich wirklich gefreut, die Neuigkeiten zu hören.
  • 할머니가 아주 기쁠 거예요. Oma wird sich sehr freuen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.