Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde in eine Schule aufgenommen | |||
| VerneinendIch werde nicht in eine Schule aufgenommen |
KOREANISCH-VERB
in eine Schule aufgenommen werden; eine Schule anfangen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde in eine Schule aufgenommen | |||
| VerneinendIch werde nicht in eine Schule aufgenommen |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch wurde in eine Schule aufgenommen | |||
| VerneinendIch wurde nicht in eine Schule aufgenommen |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde in eine Schule aufgenommen werden | |||
| VerneinendIch werde nicht in eine Schule aufgenommen werden |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch werde in eine Schule aufgenommen (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch wurde in eine Schule aufgenommen (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde in eine Schule aufgenommen werden (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
조카가 올해 초등학교에 입학해요.
Mein Neffe kommt dieses Jahr in die Grundschule.
저는 작년에 서울에 있는 대학교에 입학했어요.
Letztes Jahr wurde ich an einer Universität in Seoul aufgenommen.
수아는 내년에 요리 학교에 입학할 거예요.
Su-a wird nächstes Jahr eine Kochschule anfangen.
박 선생님은 늦은 나이에 대학원에 입학하셨어요.
Frau Park wurde erst spät im Leben an einer Graduiertenschule aufgenommen.
입학하고 처음 한 달은 정말 힘들었어요.
Der erste Monat nach dem Schulanfang war wirklich hart.
먼저 한국어를 배우고 그다음에 입학하세요.
Lern zuerst Koreanisch, und dann fang die Schule an.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.